Translation of "Self-contradictory" in German

This is self-contradictory.
Das ist in sich selbst widersprüchlich.
EUbookshop v2
Mr President, the report is self-contradictory.
Herr Präsident, der Bericht ist widersprüchlich.
Europarl v8
The present-day dimensioning philosophy is therefore self-contradictory.
Damit ist die heutige Dimensionierungsphilosophie in sich widersprüchlich.
EuroPat v2
R ussia’s participation in the war was self-contradictory both in motives and in aims.
Die Beteiligung Rußlands am Kriege war den Motiven und Zielen nach widerspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
This self-contradictory world view leads to metaphysical realism.
Diese in sich widerspruchsvolle Weltanschauung führt zum metaphysischen Realismus.
ParaCrawl v7.1
The occasionally used form kelkiu (without J) is self-contradictory.
Die gelegentliche Gebrauchsform kelkiu (ohne J) ist in sich widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1
In reality it was self-contradictory, treacherous, and rapidly becoming defeatist.
In Wirklichkeit war sie widerspruchsvoll, treubrüchig und wurde schnell defätistisch.
ParaCrawl v7.1
This statement is not self-contradictory.
Diese Aussage ist nicht in sich widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1
Materialism is intellectually untenable, it is in fact self-contradictory.
Der Materialismus ist denkerisch nicht zu halten, er ist in sich widersprüchlich.
ParaCrawl v7.1
These fundamental data sufficiently explain the self-contradictory position of the Cossackdom as a whole.
Diese grundlegenden Hinweise erklären zur Genüge die widerspruchsvolle Lage des Kosakentums.
ParaCrawl v7.1
That is a bit self-contradictory.
Das widerspricht sich ein wenig.
Europarl v8
Un doubtedly, other opinions have been expressed - some of which were quite self-contradictory.
Es ist richtig, auch andere Meinungen wurden geäußert, die teilweise recht widersprüchlich waren.
EUbookshop v2
As this causal relation between gaining weight and the renal collecting tubule conflict was not known before, all nutrition theories were self-contradictory.
Da dieser Zusammenhang zwischen Zunahme und Nierensammelrohraktivität bisher nicht bekannt war, widersprachen sich sämtliche Ernährungslehren.
QED v2.0a
This relativism is indeed problematic and self-contradictory, but what is the alternative?
Der ist schon problematisch und widersprüchlich in sich, aber was ist denn die Alternative?
ParaCrawl v7.1
The idea of something creating itself is thus self-contradictory.
Die Vorstellung von etwas, das sich selbst erschafft, ist widerspricht sich selbst.
ParaCrawl v7.1
The same also applies to the case where several self-contradictory lane markings are illustrated.
Gleiches gilt auch für den Fall, wenn mehrere sich widersprechende Fahrbahnmarkierungen aufgetragen sind.
EuroPat v2
The three guards lied and were self-contradictory when answering the family's questions.
Die drei Aufseher logen und widersprachen sich selbst, als sie die Fragen der Familie beantworteten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by self selfed in its self self
of the self contradictory selfs off the self
self-contradictory contradictoriness