Translation of "Segregation" in German
Segregation
and
discrimination
need
to
be
eliminated.
Segregation
und
Diskriminierung
müssen
beseitigt
werden.
Europarl v8
Segregation
forms
a
vicious
circle
and
creates
fault
lines
within
societies.
Segregation
ist
ein
Teufelskreis
und
schafft
Trennlinien
innerhalb
der
Gesellschaft.
Europarl v8
It
is
important
to
ensure
the
abolition
of
the
segregation
of
Roma
children
in
schools
and
classrooms.
Es
ist
wichtig,
die
Segregation
von
Roma-Kindern
in
Schulen
und
Klassen
aufzuheben.
Europarl v8
Storage
and
transportation
practices
may
also
make
it
difficult
or
extremely
costly
to
ensure
total
segregation.
Auch
die
Lagerungs-
und
Transportpraktiken
machen
eine
völlige
Trennung
schwer
oder
äußerst
kostspielig.
Europarl v8
In
many
European
countries
cases
of
personal
segregation
and
submission
of
immigrant
women
have
been
observed.
In
vielen
Ländern
Europas
wurden
Fälle
der
Segregation
und
Unterwerfung
von
Migrantinnen
beobachtet.
Europarl v8
However,
this
system
contributed
to
the
segregation
between
urban
and
migrant
children.
Darüber
hinaus
zementiert
dieses
System
die
Segregation
von
Migrantenkindern
und
den
städtischen
Kindern.
Wikipedia v1.0
Meanwhile,
tolerance
degenerates
into
multicultural
segregation.
Unterdessen
degeneriert
die
Toleranz
zu
multikultureller
Trennung.
News-Commentary v14
Wandering
around
the
camp,
segregation
was
in
plain
sight.
Wenn
man
durch
das
Lager
ging,
war
die
Segregation
offensichtlich.
News-Commentary v14
Accounting
segregation
should
be
allowed
where
equivalent
goods
are
used.
Die
buchmäßige
Trennung
sollte
erlaubt
sein,
wenn
Ersatzwaren
verwendet
werden.
DGT v2019
But
the
tendency
towards
segregation
in
many
systems
is
strong.
Aber
in
zahlreichen
Systemen
ist
eine
starke
Tendenz
zur
Segregation
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018