Translation of "Segregated" in German

The information on the different securities contained in the base prospectus shall be clearly segregated.
Die Angaben über die verschiedenen im Basisprospekt enthaltenen Wertpapiere sind klar zu trennen.
DGT v2019

The provisions of paragraph 2 of this Regulation shall not apply to the discharge of clean or segregated ballast.
Absatz 2 gilt nicht für das Einleiten von sauberem oder getrenntem Ballast.
DGT v2019

I will limit myself to segregated decommissioning funds.
Ich werde mich auf getrennte Stilllegungsfonds beschränken.
Europarl v8

You have some countries where students are segregated early in their ages.
In manchen Ländern werden Schüler schon früh getrennt.
TED2020 v1

During this period, schools were segregated by ethnicity.
In dieser Zeit wurden die Schulen nach Ethnien getrennt geführt.
Wikipedia v1.0

The security police and the SS segregated the deportees and decided their fate.
Der SD und die SS trennten die Deportierten und legten ihr Schicksal fest.
Wikipedia v1.0