Translation of "Seek ways" in German
We
must
seek
ways
of
breaking
down
the
language
barriers.
Um
die
bestehenden
Sprachbarrieren
abzubauen,
müssen
Lösungen
gefunden
werden.
Europarl v8
Then
if
they
obey
you,
do
not
seek
ways
to
harm
them.
Wenn
sie
euch
dann
gehorchen,
so
sucht
gegen
sie
keine
Ausrede.
Tanzil v1
Firstly,
the
Merger
Task
Force
is
continuing
to
seek
ways
to
improve
theefficiency
of
its
operations.
Erstens
sucht
die
Task
Force
Fusionskontrolle
weiterhin
nach
Möglichkeiten
für
eineffizienteres
Vorgehen.
EUbookshop v2
For
parents
and
children
–
“Open-minded
parents
seek
new
ways”
Angebote
für
Eltern
und
Kinder:
„Aufgeschlossene
Eltern
suchen
neue
Wege“
CCAligned v1
They
seek
ways
in
which
they
can
support
the
demands
for
environmental
sustainability.
Sie
suchen
nach
Wegen,
um
dem
Anspruch
der
Umweltverträglichkeit
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
finding
new
and
innovative
ideas
is
to
seek
unconventional
ways.
Um
neue
und
innovative
Ideen
zu
finden,
bedarf
es
auch
unkonventioneller
Wege.
ParaCrawl v7.1
Rather,
we
must
now
seek
out
ways
to
move
towards
a
political
process.
Sondern
wir
müssen
jetzt
den
Einstieg
in
einen
politischen
Prozess
finden.
ParaCrawl v7.1
Likewise
private
investors
seek
new
ways.
Private
Investoren
suchen
ebenfalls
nach
neuen
Wegen.
ParaCrawl v7.1
Islam
itself
needs
to
seek
ways
to
deal
with
this
dilemma.
Der
Islam
selbst
muss
Wege
finden,
mit
diesem
Dilemma
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
governments
should
seek
more
effective
ways
to
curb
corruption.
Demzufolge
sollten
Regierungen
nach
wirksameren
Wegen
suchen,
Korruption
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
The
company
seems
to
seek
other
ways...
Das
Unternehmen
scheint
andere
Wege
zu
suchen...
ParaCrawl v7.1
The
aim
now
is
to
seek
out
ways
to
move
towards
a
political
process.
Jetzt
geht
es
darum,
den
Einstieg
in
einen
politischen
Prozess
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
We
should
certainly
seek
ways
to
enable
the
use
of
more
environmentally-friendly
vehicles
on
our
roads.
Natürlich
sollten
wir
nach
Wegen
suchen,
umweltfreundlichere
Fahrzeuge
auf
unsere
Straßen
zu
bringen.
Europarl v8