Translation of "Seek financing" in German

Die Projektträger können außerdem Eigenkapitalfinanzierung im Rahmen des Eigenkapitalinstruments in Anspruch nehmen.

Die Projektträger können zusätzlich Fremdfinanzierung im Rahmen des Fremdfinanzierungsinstruments in Anspruch nehmen.

Bevor Sie sich selbst Ihr Angebot sollten Sie sich die Finanzierung zuerst.

Wir sind ein global führender Manager von Private Debt-Investitionen und bieten Finanzierungslösungen für herausragende Unternehmen.

Nicht nur vor dem Hintergrund von Basel II suchen mittelständische Unternehmen nach alternativen Finanzierungsmöglichkeiten.

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich darin übereinstimme, dass die Europäische Union nach neuen innovativen Finanzierungsinstrumenten suchen muss.

Ich kenne diese Probleme nicht nur aus dem Drogenbereich, sondern auch von vielen anderen Partnern, die mit der Kommission zusammenarbeiten und eine Kofinanzierung anstreben.

In der heutigen Form sind die KIC gezwungen, sich um externe Finanzierung aus anderen Gemeinschaftsprogrammen zu bemühen, die obendrein nicht dazu bestimmt sind.

Die Mitgliedstaaten müßten daher nach Finanzierungsformen suchen, die in bezug auf die Lohnkosten so neutral wie möglich sind und gleichzeitig ein hohes Maß an sozialem Schutz garantieren.

Doch ist unwahrscheinlich, dass diese Kosten wesentlich höher ausfallen würden als bei Fortbestand der jetzigen Situation, da eine Voraussetzung für Portfolio-Unternehmen, die auf der Suche nach Risikokapitalfinanzierung sind, die „Anlagereife“ ist.

Wie bereits in früheren Jahren habe dies zu Cashflow-Engpässen geführt, so dass das Management kurzfristige Finanzierungslösungen habe finden müssen.

Ferner wurde geprüft, ob die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union darauf zurückzuführen ist, dass es dem Wirtschaftszweig der Union nicht gelang, angemessene Finanzierungsmöglichkeiten zu erschließen, solange er noch in der Gewinnzone operierte.

Was die Zusammenhänge zwischen sozialem Schutz und freiem Warenverkehr betrifft, so müßten die Mitgliedstaaten nach Finanzierungsformen suchen, die in bezug auf die Lohnkosten so neutral wie möglich sind und gleichzeitig ein hohes Maß an sozialem Schutz garantieren.

Dieser Umstand darf Fortschritte bei der Einhal­tung internationaler Standards wie der Vereinigungs-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit nicht verhindern – damit die Möglichkeit besteht, völlig frei zu operieren, kommunizieren und kooperieren, Wege der Finanzierung zu suchen und staatlichen Schutz zu erhalten, und das unter allen Umständen und auf allen Ebenen.

Insbesondere die Definition gemeinsamer Ziele, die Suche nach Finanzierungsquellen und die Schaffung der Voraussetzungen für das Instrumentarium waren das Tätigkeitsgebiet in diesem Bereich.

Nachwirkungen der Finanzkrise 2008 veranlassten die Regierung von Cristina Fernández de Kirchner nach inländischen Finanzierungsmöglichkeiten für die wachsenden öffentlichen Ausgaben zu suchen wie auch für die Bedienung des Schuldendienstes.

Ist es nicht vernünftiger, nach Möglichkeiten zu suchen, solche Programme in anderen Bereichen zu finanzieren?

Wir werden nun nach einer Finanzierungsmöglichkeit suchen, um das Projekt mittels einer Zusammenarbeit oder eines Bündnisses mit einem asiatischen Endverbraucher weiterzuentwickeln.

Nehmen Sie an Versammlungen, Konventionen, und gesellschaftliche Veranstaltungen zu gruppieren Allianzen zu halten, suchen Finanzierung, und auch Nutzung der Einrichtung der Dienste zu werben.

Über Branchen- und Ländergrenzen hinweg entwickeln wir Lösungen für Unternehmen, die ihre Liquidität schonen wollen und eine Finanzierung mit genau kalkulierbaren Kosten suchen.