Translation of "See the value" in German

What we have to see is the added value of a European approach.
Wir müssen den Mehrwert einer europäischen Herangehensweise erkennen.
Europarl v8

This effect is very easy to see in the value watermark .
Besonders gut zu sehen ist dies beim Wertzahl-Wasserzeichen der Banknote .
ECB v1

I see the value of your father's work and his desire to preserve elephants.
Ich schätze die Arbeit Ihres Vaters und seinen Einsatz für die Elefanten.
OpenSubtitles v2018

I believe you will see the value of craniometry in the building--
Ich glaube, Sie werden den Wert der Kraniometrie im Aufbau des...
OpenSubtitles v2018

Personally, I don't see the value.
Ich persönlich sehe den Wert nicht.
OpenSubtitles v2018

You of all people should see the value in that.
Gerade Sie sollten den Wert darin sehen können.
OpenSubtitles v2018

So you see, I understand the value of men in chains.
Sie sehen, ich verstehe den Wert von Männern in Gefangenschaft.
OpenSubtitles v2018

He doesn't see the value of the cranes I designed.
Er versteht den Wert der Kräne nicht, die ich entwickelt habe.
OpenSubtitles v2018

I see now the value of such insight.
Ich sehe nun den Wert einer solchen Einsicht.
OpenSubtitles v2018

This effect is very easy to see in the value watermark.
Besonders gut zu sehen ist dies beim Wertzahl-Wasserzeichen der Banknote.
EUbookshop v2

Maybe we don't see the value because we get it for free.
Vielleicht erkennen wir den Wert nicht, weil wir es umsonst bekommen.
OpenSubtitles v2018

I want to see the value of this treaty the Chief is so proud of.
Ich will mir den Vertrag ansehen, auf den der Häuptling stolz ist.
OpenSubtitles v2018

Hopefully, you're starting to see the value of moles.
Hoffentlich fangen Sie an, den Wert des Mols zu sehen.
QED v2.0a

After six months, I couldn't see the value in it.
Nach 6 Monaten konnte ich den Wert darin nicht erkennen.
QED v2.0a

We see the value of the Dhamma, which is a means of liberation.
Wir sehen den Wert des Dhamma, der ein Mittel zur Befreiung ist.
ParaCrawl v7.1

Now, let’s see the value of our Kill Shot Bravo hacks!
Jetzt, Lassen Sie uns den Wert unserer sehen Tödlicher Schuss Bravo Hacks!
ParaCrawl v7.1