Translation of "See at a glance" in German
Ignition
cable's
loose,
I
can
see
that
at
a
glance.
Zündkabel
locker,
das
sehe
ich
doch
auf
den
ersten
Blick.
OpenSubtitles v2018
Someone
like
yourself
can
see
that
at
a
glance.
Nun,
jemand
wie
Sie
sieht
das
sofort.
OpenSubtitles v2018
You
could
see
that
at
a
glance.
Das
sah
man
auf
den
ersten
Blick.
OpenSubtitles v2018
We've
added
a
new
grid
view
so
you
can
see
files
at
a
glance.
Mit
der
neuen
Rasteransicht
sehen
Sie
alle
Ihre
Dateien
auf
einen
Blick.
QED v2.0a
Click
on
this
video
to
see
Sucre
at
a
glance.
Klicken
Sie
auf
dieses
Video,
um
Sucre
auf
einen
Blick
kennenzulernen.
CCAligned v1
See
at
a
glance
what
is
going
on
at
the
drop
zone...
Siehe
auf
einen
Blick,
was
auf
der
Dropzone
so
los
ist...
CCAligned v1
Here
you
can
see
our
camping
at
a
glance.
Hier
sehen
Sie
unseren
Camping
auf
einen
Blick.
CCAligned v1
Here
you
can
see
all
entries
at
a
glance.
Hier
haben
Sie
alle
Einträge
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
So,
you
see
at
a
glance
when
you
can
expect
the
delivery.
So
sehen
Sie
auf
einen
Blick,
wann
Sie
die
Lieferung
erwarten
können.
ParaCrawl v7.1
See
at
a
glance
where
your
multichannel
mix
is
most
likely
to
be
successful.
Erkennen
Sie
auf
einen
Blick,
wo
die
Erfolgschancen
in
Ihrem
Multichannel-Mix
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
payment
match
you
can
see
at
a
glance
which
orders
have
been
paid.
Im
Zahlungsabgleich
siehst
du
auf
einen
Blick,
welche
Aufträge
bezahlt
sind.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
to
help
you
see
your
stats
at-a-glance.
Speziell
entwickelt
–
alle
deine
Daten
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
With
the
modern
16:10
format
you
can
see
more
information
at
a
glance.
Das
moderne
16:10-Format
lässt
Sie
mehr
Informationen
auf
einen
Blick
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
see
at
a
glance
current
weather
conditions
for
locations
in
Equatorial
Guinea.
Hier
sehen
Sie
auf
einen
Blick
die
aktuellen
Wetterbedingungen
für
Orte
in
Äquatorialguinea.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
see
everything
at
a
glance?
Sie
wollen
alles
auf
einen
Blick?
ParaCrawl v7.1
Read
receipts:
See
at
a
glance
who's
read
your
messages.
Lesebestätigungen:
Siehe
auf
einen
Blick,
die
Ihre
Nachrichten
gelesen
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
you
see
at
a
glance
current
weather
conditions
for
locations
in
Malawi.
Hier
sehen
Sie
auf
einen
Blick
die
aktuellen
Wetterbedingungen
für
Orte
in
Malawi.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
at
a
glance
where
each
shipment
is.
So
sehen
Sie
auf
einen
Blick,
wo
welcher
Transport
gerade
ist.
ParaCrawl v7.1
Plus,
its
bigger
screen
means
you
can
see
more
stats
at
a
glance.
Außerdem
können
Sie
dank
der
größeren
Anzeige
mehr
Statistiken
auf
einen
Blick
sehen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
see
at
a
glance
which
markets
are
available
together
with
their
sentiment-based
signals.
Damit
sehen
Sie
auf
einen
Blick
alle
verfügbaren
Märkte
mit
ihren
sentimentbasierten
Signalen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
user
to
see
at
a
glance
when
it
is
time
to
empty
the
dust
box.
So
sehen
Anwender
auf
einen
Blick,
wann
es
Zeit
zum
Leeren
ist.
ParaCrawl v7.1
You
see
at
a
glance
where
and
how
you
are
invested.
So
sehen
Sie
auf
einen
Blick,
wo
und
wie
Sie
investiert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
at
a
glance
what
problems
have
already
been
solved.
Sie
sehen
auf
einen
Blick,
welche
Mängel
bereits
behoben
sind.
CCAligned v1
You
can
see
here
at
a
glance
the
most
important
figures
of
the
Call
Center:
Man
sieht
hier
auf
einen
Blick
die
wichtigsten
Parameter
des
Call
Centers:
CCAligned v1
See
all
tickets
at
a
glance
with
colors
indicating
wait
time.
Sehen
Sie
alle
Tickets
auf
einen
Blick
mit
Farben,
die
Wartezeit
angeben.
CCAligned v1
Decision-makers
and
buyers
can
see
at
a
glance
Entscheider
und
Einkäufer
sehen
auf
einen
Blick:
CCAligned v1
See
at
a
glance
where
your
next
job
is
located.
Sehen
Sie
auf
einen
Blick,
wo
sich
Ihr
nächster
Job
befindet.
CCAligned v1