Translation of "See it" in German

We shall see what it does with it.
Wir werden sehen, wie sie damit umgeht.
Europarl v8

You see, it is the same every time.
Sie sehen, es ist alles wie immer.
Europarl v8

Very often, we do not want to see it.
Das wollen wir sehr häufig nicht sehen.
Europarl v8

I see it differently, and I hope the Parliament does too.
Ich sehe dies anders und hoffe, dass Parlament tut dies auch.
Europarl v8

I will believe that when I see it.
Das glaube ich aber erst, wenn ich es sehe.
Europarl v8

Therefore, we should not see it destroyed because of this one instance.
Deswegen sollten wir es nicht an diesem einen Beispiel scheitern lassen.
Europarl v8

I would stress that research and product development are vital, as I see it.
Ich möchte betonen, daß für mich Forschung und Produktentwicklung das wesentlichste sind.
Europarl v8

What role does it see for Europol?
Welche Rolle sieht sie für Europol?
Europarl v8

We shall see how it goes.
Wir werden sehen, wie es weitergeht.
Europarl v8

Nobody saw it, nobody wanted to see it.
Keiner hat es gesehen, keiner wollte es sehen.
Europarl v8

However, I hope that we see it only as the beginning.
Ich hoffe, daß wir dies lediglich als den ersten Schritt betrachten werden.
Europarl v8

So you can see how important it is in political terms.
Sie sehen also, welch hohe politische Relevanz dieses Thema hat.
Europarl v8

In fact I would like to see it go out of fashion very quickly indeed.
Ja, ich möchte, daß er sich ganz schnell überlebt.
Europarl v8

Others, on the other hand, see it as the mere chairmanship of the meeting of the Heads of Government.
Die anderen wiederum betrachten den Ratspräsidenten lediglich als Vorsitzenden der Treffen der Regierungschefs.
Europarl v8