Translation of "Sedentary behaviour" in German
Media
–
easy
access
to
TV,
video
games,
and
the
Internet
leads
to
decreased
opportunities
for
physical
activity
and
reinforces
sedentary
behaviour.
Medien
-
der
leichte
Zugang
zu
Fernsehen,
Videospielen
und
dem
Internet
schränkt
die
Gelegenheiten
zu
körperlicher
Betätigung
ein
und
verstärkt
die
sitzende
Lebensweise.
TildeMODEL v2018
The
main
body
of
the
report
gives
comprehensive
cross-national
data
on
health
and
well-being,
smoking,
alcohol
consumption,
physical
activity
and
sedentary
behaviour,
eating
habits
and
body
image,
oral
health,
bullying
and
fighting,
injuries
and
–
for
the
first
time
–
cannabis
use
and
sexual
health.
Der
Hauptteil
des
Berichts
liefert
umfassende
internationale
Angaben
zu
Themen
wie
Gesundheit
und
Wohlbefinden,
Rauchen,
Alkoholkonsum,
Bewegung
und
sitzende
Lebensweise,
Essgewohnheiten
und
Körperimage,
Mundgesundheit,
Mobbing
und
Schlägereien,
Verletzungen
und
-
erstmals
auch
-
Haschgebrauch
und
sexuelle
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
These
publications
provide
guidance
for
Member
States
to
take
more
action
in
underserved
areas
of
physical
activity
promotion
and
have
helped
to
strengthen
networks,
both
within
and
between
countries,
to
facilitate
sharing
of
what
works
to
reduce
physical
inactivity
and
sedentary
behaviour.
Die
Publikationen
dienen
den
Mitgliedstaaten
als
Orientierungshilfe,
um
vermehrt
Maßnahmen
der
Bewegungsförderung
in
vernachlässigten
Bereichen
zu
ergreifen,
tragen
zur
Stärkung
von
Netzwerken
sowohl
innerhalb
der
Länder
als
auch
zwischen
den
Ländern
bei
und
ermöglichen
den
Austausch
über
bewährte
Praktiken
zur
Reduzierung
des
Bewegungsmangels
und
sitzender
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
known
benefits
of
physical
activity,
there
is
a
worldwide
trend
towards
less
and
less
activity
and
more
sedentary
behaviour.
Trotz
des
bekannten
Nutzens
körperlicher
Betätigung
ist
weltweit
ein
Trend
zu
weniger
Bewegung
und
mehr
sitzender
Tätigkeit
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
focuses
on
physical
activity
as
a
leading
factor
in
health
and
well-being
in
the
European
Region,
with
particular
attention
to
the
burden
of
noncommunicable
diseases
associated
with
insufficient
activity
levels
and
sedentary
behaviour.
Im
Mittelpunkt
der
Strategie
steht
Bewegung
als
ein
entscheidender
Einflussfaktor
für
Gesundheit
und
Wohlbefinden
in
der
Europäischen
Region
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
mit
Bewegungsmangel
und
einseitig
sitzender
Tätigkeit
verbundenen
Belastung
durch
nichtübertragbare
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
early
detection
of
NCDs,
the
action
plan
advocates
the
use
of
fiscal
policies
and
marketing
restrictions
to
promote
healthy
eating,
reformulating
food
products
so
that
trans
fats
are
eliminated
and
saturated
fats
are
replaced
by
unsaturated
fats,
reducing
salt
and
sugar
without
adding
harmful
alternatives
and
increasing
physical
activity
and
reducing
sedentary
behaviour
through
health
system
and
environmental
modifications.
Daneben
wirbt
der
Aktionsplan
auch
für
steuerliche
Anreize
und
Marktregeln
zur
Förderung
gesunden
Essens,
für
Lebensmittel
ohne
Transfette,
mit
ungesättigten
statt
gesättigten
Fetten,
mit
weniger
Salz
und
Zucker
und
ohne
neue
schädliche
Ersatzstoffe,
für
mehr
körperliche
Betätigung
und
gegen
einen
sitzenden
Lebensstil
durch
Maßnahmen
des
Gesundheitssystems
und
die
Gestaltung
der
Umfelder.
ParaCrawl v7.1
Programmes
to
prevent
childhood
overweight
and
obesity,
which
focus
on
modification
of
dietary
behaviour,
increasing
physical
activity
or
reducing
sedentary
behaviour,
have
been
underway
for
a
number
of
years
in
countries
all
over
the
world.
Programme
zur
Prävention
von
Übergewicht
und
Fettleibigkeit
bei
Kindern,
die
sich
darauf
konzentrieren,
das
Ernährungsverhalten
zu
ändern,
die
körperliche
Aktivität
zu
steigern
oder
sitzende
Tätigkeiten
zu
reduzieren,
liefen
etliche
Jahre
in
Ländern
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1