Translation of "Security question" in German
In
this
respect
also
this
type
of
protectionism
is,
from
the
point
of
view
of
social
security,
a
question
of
survival.
Daher
ist
auch
dieser
Protektionismus
eine
Überlebenslehre
unter
dem
Aspekt
der
sozialen
Sicherheit.
Europarl v8
Mr
Solana
has
spoken
at
length
on
the
security
and
defence
question.
Herr
Solana
hat
ausführlich
über
die
Dimension
der
Sicherheit
und
Verteidigung
gesprochen.
Europarl v8
But
everyone
should
realize
that
that
was
a
legitimate
security
question.
Jeder
sollte
sich
klar
sein,
dass
Tashas
Frage
nur
unserer
Sicherheit
diente.
OpenSubtitles v2018
Please
complete
the
security
question
shown
to
the
right
--
>
Bitte
vervollständigen
Sie
die
Sicherheitsabfrage
auf
der
rechten
Seite
--
>
ParaCrawl v7.1
Please
choose
a
security
question:
Bitte
wählen
Sie
eine
Sicherheitsfrage
aus:
CCAligned v1
Specifies
the
answer
to
the
security
question.
Gibt
die
Antwort
auf
die
Sicherheitsfrage
an.
CCAligned v1
Security
Question
(please
type
in
the
number
next
to
the
field
above)
Sicherheitsfrage
(Bitte
geben
Sie
die
Zahl
rechts
neben
dem
Feld
ein)
CCAligned v1
Please
fill
in
all
fields
and
solve
the
security
question.
Bitte
füllen
Sie
alle
Felder
aus
und
lösen
Sie
die
Sicherheitsabfrage.
CCAligned v1
Security
question*
(please
insert
the
code
as
indicated
below)
Sicherheitsabfrage*
(bitte
tragen
Sie
den
unten
stehenden
Code
ein)
CCAligned v1
Set
your
security
question
to
recover
the
password
in
case
you
forget.
Legen
Sie
Ihre
Sicherheitsfrage,
das
Passwort
zu
erholen,
falls
Sie
vergessen.
CCAligned v1
What
is
your
mother's
firstname
(security
question)?
Wie
lautet
der
Vorname
Ihrer
Mutter
(Sicherheitsfrage)?
ParaCrawl v7.1
The
area
IT
security
is
without
question
quite
complex
but
important.
Das
Thema
IT-Sicherheit
ist
ohne
Frage
sowohl
komplex
wie
auch
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Security
question:
Please
enter
the
correct
Code:
Sicherheitsabfrage:
Bitte
tragen
Sie
hier
den
Code
ein:
ParaCrawl v7.1
Enter
the
answer
to
your
security
question.
Geben
Sie
die
Antwort
zu
Ihrer
Sicherheitsfrage
ein.
ParaCrawl v7.1
Security
question:
Please
enter
the
characters.
Sicherheitsabfrage:
Bitte
geben
Sie
die
Zeichen
ein.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
spam
messages,
please
answer
the
following
security
question:
Um
Spam
Nachrichten
zu
vermeiden,
beantworten
Sie
bitte
die
folgende
Frage:
CCAligned v1
Provide
the
response
to
your
security
question
in
the
new
page.
Geben
Sie
auf
der
neuen
Seite
die
Antwort
auf
Ihre
Sicherheitsfrage
ein.
CCAligned v1
Please
enter
the
letters
of
the
security
question:
Bitte
geben
Sie
hier
die
Buchstaben
der
Sicherheitsabfrage
ein:
CCAligned v1
It
may
not
be
a
security
question
–
but
am
I
using
all
the
energy
saving
potential
of
my
computer?
Vielleicht
keine
Frage
der
Sicherheit
–
aber
nutze
ich
alle
Einsparpotentiale
meines
Rechners?
CCAligned v1
Security
question-
What
does
the
V
in
IVAO
stand
for?
Sicherheitsfrage
-
Wofür
steht
das
V
in
IVAO?
CCAligned v1
At
the
top
of
the
browser
window
you
will
find
a
security
question.
Am
oberen
Rand
des
Browser-Fensters
findest
du
eine
Sicherheitsabfrage.
CCAligned v1
Why
do
I
need
to
provide
a
security
question
and
answer?
Warum
muss
ich
eine
Sicherheitsfrage
und
Antwort
angeben?
CCAligned v1