Translation of "Security maintenance" in German

The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.
Selbstverantwortung für Sicherheit und Wartung eines eigenen dedizierten Servers wird dem User übertragen.
Wikipedia v1.0

We're here for security and drone maintenance.
Wir sind zuständig für die Sicherheit und Wartung der Drohnen.
OpenSubtitles v2018

Which is especially important when it comes to security and maintenance.
Das ist besonders wichtig, wenn es um Sicherheit und Wartung geht.
ParaCrawl v7.1

Open Control Panel and click on Security and Maintenance .
Öffnen Sie Systemsteuerung und klicken Sie auf Sicherheit und Wartung .
ParaCrawl v7.1

MediaWiki 1.18.1 security & maintenance release is now available.
Sicherheits- und Wartungsaktualisierung MediaWiki 1.18.1 ist verfügbar.
ParaCrawl v7.1

He quickly replaced some of the security and maintenance personnel.
Prompt tauschte er hurtig Teile des Sicherheits- und Wartungspersonals aus.
ParaCrawl v7.1

Sale and maintenance security cameras, ups, air conditioning, batteries, cabling .
Verkauf und wartung Überwachungskameras, ups, klimaanlage, batterien, kabel .
ParaCrawl v7.1

Security and maintenance wear the same logo, so they must be farmed out to the same company.
Security und Wartung haben Sie dasselbe Logo, also müssen sie zur selben Firma gehören.
OpenSubtitles v2018

We guarantee security and maintenance of confidentiality of all delivered data by the customer.
Wir garantieren Ihnen Sicherheit und die Vertraulichkeit aller Informationen, die Sie an uns gesendet haben.
CCAligned v1

Kaspersky Internet Security 2016 (Maintenance Release 1) features the following advantages:
Kaspersky Total Security 2016 (Maintenance Release 1) verfügt über die folgenden neuen Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1

Kaspersky Internet Security 2015 (Maintenance Release 2) has the following new features:
Kaspersky Anti-Virus 2015 (Maintenance Release 2) verfügt über die folgenden neuen Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1

The data are processed in order to provide the security, maintenance and optimization of the website.
Diese Daten werden zwecks Gewährleistung der Sicherheit, Aufrechterhaltung und Verbesserung der Webseite verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

However, maintenance, security and upgrading of IT infrastructure are complex and require specialized knowledge.
Wartung, Sicherheit und die Modernisierung der IT-Infrastruktur sind jedoch komplex und erfordern Spezialwissen.
CCAligned v1

Kaspersky Internet Security 2015 (Maintenance Release 1) provides the following new features:
Kaspersky Internet Security 2015 (Maintenance Release 1) verfügt über die folgenden neuen Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1

There were also discussed the basic issues related to the initial operation, security and maintenance of the equipment.
Es wurden auch grundlegende Fragen bezüglich der Inbetriebnahme, Sicherheit und Wartung der Geräte besprochen.
ParaCrawl v7.1

Ubuntu LTS (Long Term Release) brings 5 years of free security and maintenance updates.
Ubuntu LTS (lange Laufzeit-Version) sorgt für 5 Jahre kostenlose Sicherheits- und Wartungs-Updates.
ParaCrawl v7.1