Translation of "Security infrastructure" in German
An
effective
nuclear
security
infrastructure
requires
a
multidisciplinary
approach
with:
Ein
wirksames
System
der
nuklearen
Sicherheit
erfordert
einen
multidisziplinären
Ansatz
mit
folgenden
Komponenten:
DGT v2019
More
emphasis
must
be
put
on
infrastructure
security.
Die
Sicherheit
der
Informationsinfrastrukturen
sollte
noch
stärker
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
There's
been
a
decision
made
within
the
National
security
state
infrastructure.
Es
wurde
eine
Entscheidung
getroffen
innerhalb
der
Infrastruktur
der
nationalen
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
But
it
doesn't
have
the
necessary
security
infrastructure.
Aber
es
hat
nicht
die
notwendige
Sicherheitsinfrastruktur.
OpenSubtitles v2018
Other
criteria
include
security
aspects
and
infrastructure.
Weitere
Kriterien
waren
unter
anderem
Sicherheitsaspekte
oder
die
Infrastruktur.
WikiMatrix v1
We
handle
information
security
and
digital
infrastructure
for
their
U.N.
mission.
Wir
stellen
die
Datensicherheit
und
digitale
Infrastruktur
für
deren
U.N.-Mission
bereit.
OpenSubtitles v2018
Investing
in
security
infrastructure
was
not
a
high
priority.
Investitionen
in
die
Sicherheitsinfrastruktur
hatten
keine
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
"Clarke
is
the
former
national
coordinator
for
security,
infrastructure
protection
and
counterterrorism.
Clarke
ist
der
ehemalige
Koordinator
für
Sicherheit,
Infrastruktur-Schutz
und
Anti-Terrorismus.
ParaCrawl v7.1
Through
integrated
workflows,
tasks,
and
scripts,
your
security
infrastructure
can
automatically
take
containment
actions.
Durch
integrierte
Workflows,
Tasks
und
Skripts
kann
Ihre
Sicherheitsinfrastruktur
automatisch
Eindämmungsmaßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
What
relevance
does
transboundary
cooperation
have
for
the
planning
and
security
of
urban
infrastructure?
Welche
Bedeutung
hat
die
grenzüberschreitende
Kooperation
für
Planung
und
Sicherheit
von
städtischer
Infrastruktur?
ParaCrawl v7.1
No
complex,
e.g.
cryptographic,
security
infrastructure
going
beyond
that
is
necessary.
Eine
darüber
hinausführende
komplexe,
z.B.
kryptographische,
Sicherheitsinfrastruktur
ist
nicht
notwendig.
EuroPat v2
A
security
infrastructure
usually
provides
such
security
credentials.
Üblicherweise
stellt
eine
Sicherheitsinfrastruktur
einen
solchen
Sicherheitsnachweis
bereit.
EuroPat v2
In
addition
to
guards
for
external
building
security,
the
infrastructure
is
also
guarded
directly.
Neben
einem
Werkschutz
für
die
äußere
Sicherung
wird
auch
die
Infrastruktur
direkt
überwacht.
CCAligned v1
Security
and
integration
–
Integrate
reports
and
dashboards
into
an
existing
security
infrastructure
Sicherheit
und
Integration
–
Integrieren
Sie
Berichte
und
Dashboards
in
Ihre
bestehende
Sicherheitsinfrastruktur.
CCAligned v1
A
standardized
security
infrastructure
is
based
on
a
highly
available
multi-provider
Network.
Eine
einheitliche
Sicherheitsinfrastruktur
liegt
auf
einem
hochverfügbaren
Multiprovidernetzwerk.
CCAligned v1
Even
in
the
age
of
PQC
schemes,
HSMs
remain
the
backbone
of
the
security
infrastructure.
Auch
im
Zeitalter
von
PQC-Verfahren
bleiben
HSMs
das
Rückgrat
der
Sicherheitsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1