Translation of "Secondary matter" in German

Ach, das ist doch wohl Nebensache, oder?

Aber die persönlichen Taten Pauli sind ja auch Nebensache.

Das ist eine recht sekundäre Sache.

Dieser sekundäre Feinstaub besteht aus kleinsten Partikeln mit einem mittleren Durchmesser im Nanometerbereich.

Der Kampf für das allgemeine Recht aller Nationen ist Nebensache.

Dies ist eine zweitrangige Frage, aber es würde helfen, wenn wir die WTO-Regeln durchbekämen.

Die Prozedur ist dann zweitrangig, kann sich je nach Zeiten und Umständen ändern.

Daher hat die Kommission das IMO-Übereinkommen gefordert - und anschließend begrüßt - wonach die Schwefeldioxidemissionen nun schätzungsweise um bis zu 90 %, und vor allem sekundäre Feinstaubemissionen um bis zu 80 %, gesenkt werden sollen.

Wir müssen sicherstellen, dass sie zu einer Art Richtschnur für unsere Aktionen werden, dass die Effektivität, die wir in dieser Frage erreichen, zur Erreichung größerer und besserer objektiver Ergebnisse beiträgt, die zudem die Bereitstellung umfangreicherer und großzügiger Haushaltsmittel für einen Bereich rechtfertigen, der nicht länger ein zweitrangiges oder peripheres Tätigkeitsfeld oder ein reines Mittel zur Beruhigung unseres Gewissens ist, und dass dieser Bereich in der Politik der Europäischen Union einen hohen Stellenwert einnimmt.

Stickoxide, insbesondere NO2, können zu Reizung und Schädigung der Atemorgane führen, tragen zur Bildung von sekundärem Feinstaub und bodennahem Ozon bei und belasten Mensch und Natur.

Mit dem Kauf von Fairhüterli wird das Projekt Sexmuseum unterstützt, durch das ein in Europa einzigartiger Ort geschaffen werden soll, an dem Besucher sich über die vielen Facetten und Themen rund um die wichtigste Nebensache der Welt informieren können.

Die Einheit ihrer Anschauungen über die Parteiarbeit, über die Linie dieser Arbeit, ist dabei eine zweitrangige Sache.

Wenn die Werbung selbst im Mittelpunkt der Diskussion steht, ist die Gefahr groß, dass das beworbene Produkt oder die beworbene Dienstleistung in der Diskussion zur Nebensache wird.

Die im Rahmen eines Kaufvertrages gelieferten Gegenstände bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen des Vertragspartners aus der Geschäftsverbindung mit EUROTECHNIK – einschließlich der künftig entstehenden Forderungen – in Haupt- und Nebensache Eigentum von EUROTECHNIK .

Sekundäre Pflanzen- und Ballaststoffe sowie Vitamine sind in Bio-Produkten häufiger zu finden als in konventionellem Obst und Gemüse, wobei allerdings bei der Vielzahl der verschiedenen Sorten deutliche Unterschiede zu beobachten sind.

Abgrenzung ist grundsätzlich wichtig, Vereinzelung überhaupt modern, um solidarische Kritik geht es meist erst zweitrangig.

Normalerweise leben unsere Gäste im Freien Sommerferien, in der ruhigen Umgebung und einem ausgezeichneten Schwimmbad, besuchen Sie unsere schönen Städte und historischen Dörfer oder an unseren schönen Stränden vor unserem wunderschönen toskanischen Meer und halten es für eine Nebensache, eine voll ausgestattete Ausstattung zu haben Küche oder TV, die - für ihren Urlaub - lieber gutes Essen in den ausgezeichneten Restaurants, Weinstuben, Tavernen und Agriristoren der Toskana genießen möchten.