Translation of "Secondary control" in German
Moreover,
there
is
very
little
industrial
experience
with
secondary
control
measures.
Außerdem
gibt
es
in
der
Industrie
nur
sehr
wenig
Erfahrung
mit
sekundären
Kontrollmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
K-Meleon
may
not
recognize
secondary
control
buttons
on
mice
with
multiple
buttons.
K-Meleon
erkennt
möglicherweise
keine
sekundären
Steuertasten
von
Mäusen
mit
zusätzlichen
Tasten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
control
component
can
be
used
for
the
primary
and
the
secondary
flight
control.
Beispielsweise
kann
die
Steuerungskomponente
für
die
primäre
und
die
sekundäre
Flugsteuerung
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
a
further
specific
embodiment,
the
secondary
control
may
be
provided.
Nach
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Sekundärsteuerung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
brake
booster
is
controlled
especially
by
the
secondary
control.
Der
Bremskraftverstärker
wird
insbesondere
mittels
der
Sekundärsteuerung
gesteuert.
EuroPat v2
Secondary
control
465
is
able
to
control
a
vehicle
deceleration
based
on
the
amplified
speed-sensor
signals.
Basierend
auf
den
verstärkten
Drehzahlfühlersignalen
kann
die
Sekundärsteuerung
465
eine
Fahrzeugverzögerung
steuern.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
secondary
control
loop
is
trimmed
to
resonance
conditions.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
der
sekundäre
Regelkreis
auf
Resonanzbedingungen
abgeglichen.
EuroPat v2
The
advanced
trailing
edge
control
surface
may
serve
as
secondary
control
surface.
Die
fortschrittliche
Flügelhinterkante
kann
als
sekundäre
Steuerfläche
dienen.
EuroPat v2
The
secondary
control
elements
are
in
turn
disposed
axially
offset
from
them.
Wiederum
axial
versetzt
zu
diesen
angeordnet
sind
die
Nebenbetätigungselemente.
EuroPat v2
It
is
also
provided
that
the
actuating
device
has
one
or
more
secondary
control
elements.
Ferner
ist
vorgesehen,
dass
die
Betätigungseinrichtung
ein
oder
mehrere
Nebenbetätigungselemente
aufweist.
EuroPat v2
The
secondary
control
elements
may,
for
example,
be
cams
or
double
cams.
Die
Nebenbetätigungselemente
können
beispielsweise
Nocken
oder
Doppelnocken
sein.
EuroPat v2
In
this
context,
secondary
control
elements
are
used
for
the
disengagement
function.
Dabei
werden
insbesondere
so
genannte
Nebenbetätigungselemente
für
die
Auslegefunktion
verwendet.
EuroPat v2
These
main
and
secondary
control
elements
are
disposed
on
the
actuation
shaft.
Diese
Haupt-
und
Nebenbetätigungselemente
sind
an
der
Betätigungswelle
angeordnet.
EuroPat v2
The
drive
4
is
additionally
torque-regulated
via
a
secondary
control
loop
of
the
type
described
above.
Der
Antrieb
4
ist
über
einen
sekundären
Regelkreis
der
vorbeschriebenen
Art
zusätzlich
Momentengeregelt.
EuroPat v2
This
secondary
control
loop
regulates
the
roving
tension
between
the
pair
of
winding
delivery
rollers
and
the
roving
bobbin.
Dieser
sekundäre
Regelkreis
regelt
die
Vorgarnspannung
zwischen
dem
Aufwindelieferwalzenpaar
und
der
Vorgarnspule.
EuroPat v2