Translation of "Secondary alcohol" in German
The
hydroxyalkyl
radical
can
be
the
residue
of
a
primary,
secondary
or
tertiary
alcohol.
Der
Hydroxyalkylrest
kann
einen
primären,
sekundären
oder
tertiären
Alkoholrest
darstellen.
EuroPat v2
In
addition
1.0
g
of
the
secondary
alcohol
was
obtained.
Daneben
wurden
1.0
g
des
sekundären
Alkohols
erhalten.
EuroPat v2
Another
example
of
a
saturated
secondary
alcohol
is
cyclohexanol.
Als
weiteres
Beispiel
für
einen
gesättigten
sekundären
Alkohol
sei
Cyclohexanol
genannt.
EuroPat v2
The
alcohol
used
can
be
any
primary,
secondary
or
tertiary
alcohol.
Als
Alkohol
kann
jeder
primäre,
sekundäre
oder
tertiäre
Alkohol
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
alcohol
can
a
primary,
secondary
or
tertiary
alcohol.
Es
kann
sich
um
einen
primären,
sekundären
oder
tertiären
Alkohol
handeln.
EuroPat v2
The
availability
of
the
required
secondary
alcohol
is
problematical
here.
Problematisch
ist
hier
die
Bereitstellung
des
erforderlichen
sekundären
Alkohols.
EuroPat v2
The
second
amino
alcohol
(E),
for
example,
has
at
least
two
secondary
alcohol
groups.
Der
zweite
Aminoalkohol
(E)
weist
insbesondere
wenigstens
zwei
sekundäre
Alkoholgruppen
auf.
EuroPat v2
Anionic
or
nonionic
surfactants,
for
example
secondary
alcohol
ethoxylates,
may
likewise
be
added.
Anionische
oder
nichtionische
Tenside
wie
beispielsweise
sekundäre
Alkoholethoxylate
können
ebenfalls
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
reducing
agent
used
is
preferably
secondary
alcohol.
Für
diesen
Fall
wird
als
Reduktionsmittel
bevorzugt
sekundärer
Alkohol
eingesetzt.
EuroPat v2
Anionic
or
nonionic
surfactants,
such
as
secondary
alcohol
ethoxylates
for
example,
can
also
be
added.
Anionische
oder
nichtionische
Tenside
wie
beispielsweise
sekundäre
Alkoholethoxylate
können
ebenfalls
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Their
direct
secondary
products
are
alcohol
and
carboxylic
acids
which
are
used
industrially.
Ihre
direkten
Folgeprodukte
sind
Alkohole
und
Carbonsäuren,
die
technisch
genutzt
werden.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
use
an
alcohol
as
solvent,
most
preferably
a
secondary
or
tertiary
alcohol.
Man
verwendet
bevorzugt
einen
Alkohol
als
Lösungsmittel,
insbesondere
einen
sekundären
oder
tertiären
Alkohol.
EuroPat v2
1-Oxoalkyl-3,7-dialkyl-
and
7-oxoalkyl-1,3-dialkylxanthines
and
1-hydroxyalkyl-3,7-dialkyl-
and
7-hydroxyalkyl-1,3-dialkylxanthines
which
have
a
secondary
alcohol
group
and
promote
circulation
are
already
known.
Es
sind
bereits
durchblutungsfördernd
wirkende
1-Oxoalkyl-3,7-dialkyl-
und
7-Oxoalkyl-1,3-dialkylxanthine
bzw.
1-Hydroxyalkyl-3,7-dialkyl-
und
7-Hydroxyalkyl-1,3-dialkylxanthine
mit
sekundärer
Alkoholfunktion
bekannt.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment,
all
the
alcohol
groups
of
the
second
amino
alcohol
(E)
are
exclusively
secondary
alcohol
groups.
In
einer
bevorzugten
Variante
sind
sämtliche
Alkoholgruppen
des
zweiten
Aminalkohols
(E)
ausschliesslich
sekundäre
Alkoholgruppen.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
7,
wherein
said
reducing
agent
is
a
secondary
alcohol.
Verfahren
nach
Anspruch
9,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Reduktionsmittel
ein
sekundärer
Alkohol
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
For
example,
R
1
and/or
R
2
have
at
least
one
secondary
alcohol
group.
Vorteilhafterweise
weisen
R
1
und/oder
R
2
wenigstens
eine
sekundäre
Alkoholgruppe
auf.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
primary
or
secondary
alcohol
is
a
polyhydric
alcohol.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
2,
wobei
der
Alkohol
ein
mehrwertiger
Alkohol
ist.
EuroPat v2
The
chosen
solvents
advantageously
allow
easy
removal
of
the
racemic
secondary
alcohol.
Vorteilhafterweise
werden
solche
Lösungsmittel
gewählt,
die
eine
leichte
Abtrennung
des
racemischen
sekundären
Alkohls
erlauben.
EuroPat v2
These
properties
are
improved
by
converting
the
carbonyl
groups
into
secondary
alcohol
groups
by
hydrogenating
ketone-aldehyde
resins.
Man
verbessert
diese
Eigenschaften
durch
die
Umwandlung
der
Carbonylgruppen
in
sekundäre
Alkoholgruppen
durch
Hydrierung
von
Keton-Aldehydharzen.
EuroPat v2
A
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
a
toluylene
diisocyanate
semi-blocked
with
a
primary,
secondary
or
tertiary
alcohol
is
used
to
prepare
the
reaction
product
(A).
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekenn
zeichnet,
daß
zur
Herstellung
des
Umsetzungsproduktes
(A)
ein
mit
einem
primären,
sekundären
oder
tertiären
Alkohol
halbverkapptes
Toluylendiisocyanat
verwendet
wird.
EuroPat v2