Translation of "Second version" in German
The
second
version
of
this
report,
which
we
have
before
us
now,
is
more
balanced.
Die
uns
jetzt
vorliegende
zweite
Fassung
dieses
Berichts
ist
ausgeglichener.
Europarl v8
And
so
we
ran
a
second
version
of
this.
Und
so
führten
wir
eine
zweite
Version
dieses
Tests
durch.
TED2020 v1
The
corrigendum
replaced
point
2.1
of
the
second
revised
version
of
the
preliminary
draft.
Das
Korrigendum
ersetzt
die
Ziffer
2.1
der
zweiten
revidierten
Fassung
des
Vorentwurfs.
TildeMODEL v2018
To
be
included
in
the
second
version,
following
proposals
from
the
study
group.
Wird
erst
in
die
zweite
Fassung
nach
Vorschlägen
aus
der
Studiengruppe
integriert.
TildeMODEL v2018
A
second
version
of
the
hardware
add-on
corrected
these
problems.
Eine
zweite
Version
der
Hardwarelösung
beseitigte
diese
Probleme.
Wikipedia v1.0
If
the
second
version
of
events
is
correct,
then
no
professional
excavation
has
ever
taken
place.
Wenn
diese
zweite
Version
stimmt,
wurden
dort
nie
professionelle
Ausgrabungen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
According
to
a
second
version
the
small
bunker
is
tube-shaped.
Nach
einer
zweiten
Ausführungsvariante
ist
der
kleine
Behälter
rohrförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
development
group
has
approved
the
second
version
of
the
questionnaire.
Die
Entwicklungsgruppe
hat
die
zweite
Fassung
des
Fragebogens
gebilligt.
EUbookshop v2
The
second
version
provides
for
only
a
single
supporting
roller.
Das
zweite
Prinzip
sieht
nur
eine
einzige
Stützwalze
vor.
EuroPat v2
In
the
second
version,
so-called
soldering
bumps
23
are
applied
to
the
contact
faces
20
.
Bei
der
zweiten
Ausführungsform
sind
auf
die
Kontaktflächen
20
sog.
Lötbumps
23
aufgebracht.
EuroPat v2
This
second
version
of
the
method
of
the
invention
is
based
on
what
is
referred
to
as
conventional
state
presentation.
Diese
zweite
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
basiert
auf
der
sogenannten
traditionellen
Zustandsdarstellung.
EuroPat v2