Translation of "Second major" in German
The
second
major
issue
for
the
European
Council
is
migration.
Das
zweite
große
Thema
des
Europäischen
Rates
ist
die
Migration.
Europarl v8
That
is
the
second
major
amendment
we
tabled.
Das
ist
ein
zweiter
wesentlicher
Änderungsantrag,
den
wir
eingereicht
haben.
Europarl v8
The
second
major
concern
for
the
people
is
crime.
Die
zweitgrößte
Sorge
der
Menschen
ist
die
Kriminalität.
Europarl v8
For
me,
climate
is
the
second
major
issue.
Klima
ist
für
mich
das
zweite
große
Thema.
Europarl v8
The
second
major
challenge
that
we
face
is
the
renewal
of
the
EIB's
external
mandates.
Die
zweite
große
Herausforderung
ist
die
bevorstehende
Verlängerung
der
externen
Mandate
der
EIB.
Europarl v8
The
second
major
deadline
is,
of
course,
the
Intergovernmental
Conference.
Das
zweite
wichtige
Ereignis
ist
natürlich
die
Regierungskonferenz.
Europarl v8
The
second
major
topic
in
the
field
of
energy
is
energy
efficiency
and
renewable
energy.
Das
zweitgrößte
Thema
im
Bereich
Energie
ist
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Energien.
Europarl v8
The
second
major
area
is,
of
course,
that
of
further
training.
Der
zweite
große
Bereich
ist
natürlich
der
Bereich
der
Weiterbildung.
Europarl v8
The
second
major
objective,
monetary
union,
is
steadily
drawing
nearer.
Das
zweite
große
Ziel,
die
Währungsunion,
rückt
stetig
näher.
Europarl v8
The
second
major
task
for
this
House
will
be
the
substance
of
the
framework
directive
on
groundwater.
Die
zweite
große
Aufgabe
unseres
Hauses
wird
die
inhaltliche
Gestaltung
der
Grundwasserrahmenrichtlinie
sein.
Europarl v8
The
second
major
horizontal
issue
is
a
lack
of
resources.
Das
zweite
wichtige
horizontale
Problem
sind
die
mangelnden
Ressourcen.
Europarl v8
The
second
major
advance
is
transparency.
Der
zweite
große
Vorteil
ist
die
Transparenz.
Europarl v8
Mr
President,
this
proposal
is
the
second
major
component
in
our
defence
barriers
against
BSE.
Herr
Präsident,
dieser
Vorschlag
stellt
die
zweite
Hauptkomponente
unserer
BSE-Abwehr
dar.
Europarl v8
The
second
major
problem
is
this
one-sided
orientation
towards
financial
markets.
Das
zweite
große
Problem
ist
diese
einseitige
Orientierung
an
den
Finanzmärkten.
Europarl v8
The
second
major
area
is
the
transfer
of
businesses.
Der
zweite
große
Bereich
ist
die
Betriebsübergabe.
Europarl v8
The
second
major
result
concerned
ourselves
as
consumers.
Das
zweite
wichtige
Ergebnis
betrifft
uns
als
Verbraucher.
Europarl v8
This,
then,
is
the
second
major
point
in
my
speech.
Das
ist
nun
der
zweite
wichtige
Punkt
in
meiner
Rede.
Europarl v8
It
is
the
second
major
city
in
the
province
after
the
provincial
capital
(also
called
Córdoba).
Mit
Einwohnern
(Stand
)
ist
sie
die
zweitgrößte
Stadt
der
Provinz
Córdoba.
Wikipedia v1.0
A
second
major
wave
of
immigration
occurred
after
the
fall
of
the
Soviet
Union.
Nach
dem
Zerfall
der
Sowjetunion
kam
auf
Finnland
eine
zweite
große
Einwanderungswelle
zu.
Wikipedia v1.0
Welcome
is
the
second
major
label
album
by
the
rock
music
group
Taproot.
Welcome
ist
das
zweite
Album
von
Taproot.
Wikipedia v1.0
Its
headquarters
are
located
in
Bonn
with
a
second
major
office
in
Berlin.
Es
hat
seinen
Hauptsitz
in
Bonn
und
einen
zweiten
Dienstsitz
in
Berlin.
Wikipedia v1.0