Translation of "Seat bolster" in German
In
black
leather:
the
seat
bolsters,
the
headrests,
the
airbag
module
in
the
center
of
the
Sports
steering
wheel,
the
side
sections
of
the
armrests
–
both
on
the
door
panels
as
well
as
on
the
storage
compartment
in
the
center
console.
Mit
Leder
in
Schwarz
bezogen:
die
Sitzwangen,
die
Kopfstützen,
das
Airbag-Modul
in
der
Mitte
des
Sportlenkrads,
die
Seitenteile
der
Armauflagen
–
sowohl
an
den
Türverkleidungen
als
auch
auf
dem
Ablagefach
in
der
Mittelkonsole.
ParaCrawl v7.1
The
seat
4
has
two
lateral
seat
bolsters
10
as
the
first
positioning
device
6
so
that
the
pelvis
of
the
user
is
fixed
in
place
on
the
seat
4
.
Der
Sitz
4
besitzt
zwei
seitliche
Sitzwangen
10
als
erste
Fixiereinrichtung
6,
so
dass
das
Becken
des
Nutzers
auf
dem
Sitz
4
fixiert
ist.
EuroPat v2
The
seat
bolsters
and
head
restraints
as
well
as
the
dashboard,
centre
console
and
armrests
in
the
doors
are
styled
in
black
designo
leather
with
white
contrasting
topstitching.
Sowohl
Sitzwangen
und
Kopfstützen
wie
Armaturenbrett,
Mittelkonsole
und
Armauflagen
in
den
Türen
sind
in
schwarzem
designo
Leder
mit
weißen
Kontrastziernähten
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Its
four-seat
architecture
and
deeply
bolstered
seats
lend
the
Bentley
Brooklands’
interior
a
distinctly
sporting
atmosphere,
complemented
by
design
accents
such
as
aluminium
foot
pedals
and
footrest.
Die
Auslegung
mit
vier
Sitzplätzen
und
tief
konturierten
Sitzen
betont
im
Innenraum
des
Brooklands
den
markanten,
sportlichen
Stil,
der
durch
feine
Designakzente
wie
etwa
aus
Aluminimum
gefertigte
Pedale
und
Fußstützen
unterstrichen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
black
leather:
the
seat
bolsters,
the
headrests,
the
airbag
module
in
the
centre
of
the
Sports
steering
wheel,
the
side
sections
of
the
armrests
–
both
on
the
door
panels
as
well
as
on
the
storage
compartment
in
the
centre
console.
Mit
Leder
in
Schwarz
bezogen:
die
Sitzwangen,
die
Kopfstützen,
das
Airbag-Modul
in
der
Mitte
des
Sportlenkrads,
die
Seitenteile
der
Armauflagen
–
sowohl
an
den
Türverkleidungen
als
auch
auf
dem
Ablagefach
in
der
Mittelkonsole.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
S
63
AMG,
the
extensive
range
of
standard
equipment
includes
not
only
PASSION
leather
appointments,
with
natural
leather
in
the
seat
side
bolsters,
but
also
front
AMG
sports
seats
with
climate
control,
massage,
multicontour
and
dynamic
handling
function.
Beim
S
63
AMG
zählt
die
Lederausstattung
"PASSION"
mit
Naturleder
in
den
Sitzseitenwangen
ebenso
zur
umfangreichen
Serienausstattung
wie
die
AMG
Sportsitze
vorne
mit
Klimatisierung,
Massage-,
Multikontur-
und
Fahrdynamikfunktion.
ParaCrawl v7.1
Its
four-seat
architecture
and
deeply
bolstered
seats
lend
the
Brooklands’
interior
a
distinctly
sporting
atmosphere,
complemented
by
design
accents
such
as
aluminium
foot
pedals
and
footrest.
Die
Auslegung
mit
vier
Sitzplätzen
und
tief
konturierten
Sitzen
betont
im
Innenraum
des
Brooklands
den
markanten,
sportlichen
Stil,
der
durch
feine
Designakzente
wie
etwa
aus
Aluminimum
gefertigte
Pedale
und
Fußstützen
unterstrichen
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
six
attractive
colours
to
choose
from
for
the
two-tone
designo
nappa
leather,
or
as
an
alternative,
customers
can
opt
for
two-tone
seats
in
designo
nappa
leather
in
three
colours
with
seat
side
bolsters
in
black
carbon
leather.
Zur
Wahl
stehen
designo
Leder
zweifarbig
in
sechs
attraktiven
Farbtönen
in
Leder
Nappa
oder
als
Alternative
zweifarbige
Sitze
in
designo
Leder
Nappa
in
drei
Farbtönen
mit
Sitzseitenwangen
in
Carbonleder
schwarz.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
choice
of
two-tone
designo
nappa
leather
in
six
attractive
colours,
or
as
an
alternative
two-tone
seats
in
designo
nappa
leather
in
three
colours
with
seat
side
bolsters
in
black
carbon
leather.
Zur
Wahl
stehen
designo
Leder
zweifarbig
in
sechs
attraktiven
Farbtönen
in
Leder
Nappa
oder
als
Alternative
zweifarbige
Sitze
in
designo
Leder
Nappa
in
drei
Farbtönen
mit
Sitzseitenwangen
in
Carbonleder
schwarz.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
seats
provide
lateral
support
in
all
handling
situations
and
in
any
terrain,
the
seat
side
bolsters
are
trimmed
with
black
leather
that
offers
extremely
good
grip
and
has
a
pleasantly
soft
touch
and
feel.
Um
den
Seitenhalt
in
den
Sitzen
in
allen
Fahrsituationen
und
auf
jedem
Gelände
sicherzustellen,
kommt
an
den
Sitzwangen
schwarzes
Leder
mit
extrem
gutem
Grip
und
einer
angenehm
soften
Haptik
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1