Translation of "Search scope" in German
Use
logical
operators
to
precisely
set
the
search
scope.
Benutzen
Sie
die
logischen
Operatoren
um
präzise
den
Suchbereich
einzustellen.
CCAligned v1
Note:
You
can
specify
multiple
folders
in
the
same
email
account
as
search
scope.
Text:
Sie
können
mehrere
Ordner
im
selben
E-Mail-Konto
wie
den
Suchbereich
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
Search
in
Metadata
tool
is
implemented
for
performing
the
quick
search
within
the
scope
of
database
metadata.
Die
Suche
im
Metadaten-Tool
ist
für
die
schnelle
Suche
innerhalb
der
Datenbankmetadaten
implementiert.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
scope
of
your
search
query,
click
Scope.
Klicken
Sie
auf
Bereich,
um
den
Bereich
der
Suchabfrage
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
manually
change
the
search
scope
as
you
need.
Sie
können
den
Suchbereich
nach
Bedarf
manuell
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
multiple
search
criteria
to
limit
the
search
scope
for
maximum
efficiency.
Außerdem
können
Sie
zur
Einschränkung
der
Suche
für
maximale
Effizienz
mehrere
Suchkriterien
angeben.
ParaCrawl v7.1
Select
the
search
scope
from
the
Within
drop
down,
this
case,
i
will
select
Selection;
Wählen
Sie
den
Suchbereich
von
der
Innerhalb
Drop-Down,
diesen
Fall
werde
ich
auswählen
Auswahl;
ParaCrawl v7.1
Note:
If
necessary,
you
can
change
the
search
scope
in
the
Scope
group
on
the
Search
tab.
Text:
Bei
Bedarf
können
Sie
den
Suchbereich
in
der
Geltungsbereich
Gruppe
auf
der
Suche
Tab.
ParaCrawl v7.1
The
"Search
Scope"
field
can
be
used
to
limit
the
search
to
a
single
source/collection:
Mit
dem
Feld
"Suchbereich"
kann
die
Suche
auf
eine
einzelne
Datenquelle/Sammlungeingeschränkt
werden:
ParaCrawl v7.1
We
reject
future
reductions
in
the
number
of
seats
per
Member
State
if
they
do
not
result
from
population
decrease,
but
from
the
maximum
of
750
seats
or
from
the
search
for
scope
to
elect
a
proportion
of
Members
from
transnational
lists.
Eine
künftige
Reduzierung
der
Sitzzahl
pro
Mitgliedstaat
lehnen
wir
ab,
sofern
sie
nicht
aus
einem
Bevölkerungsrückgang
resultiert,
sondern
aus
der
Obergrenze
von
750
Sitzen
oder
der
Suche
nach
einer
Möglichkeit,
einen
Teil
der
europäischen
Abgeordneten
über
transnationale
Listen
zu
wählen.
Europarl v8
New:
Set
a
search
scope
by
dragging
a
folder
onto
the
main
sidebar.
Neu:
Sie
können
jetzt
einen
Suchbereich
festlegen,
indem
Sie
einen
Ordner
in
den
Seitenbereich
des
Hauptfensters
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
default
Global
Search
scope
is
set
to
the
local
domain,
that
is,
the
domain
that
you
are
currently
logged
on
to.
Als
Standardbereich
für
die
globale
Suche
ist
die
lokale
Domäne
festgelegt,
also
die
Domäne,
bei
der
Sie
aktuell
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
Search
within
a
selection
of
products:
the
search
scope
covers
the
page
the
customer
is
currently
visiting.
Suche
innerhalb
einer
Produktauswahl:
die
Suche
erstreckt
sich
auf
die
Seite,
auf
der
sich
der
Kunde
gerade
befindet.
ParaCrawl v7.1
Search
in
specified
scope
(comments,
cells,
formulas,
or
hyperlinks),
and
search
by
specified
criteria
(date
type,
number,
or
specified
formatting)
in
Excel.
Suchen
Sie
im
angegebenen
Bereich
(Kommentare,
Zellen,
Formeln
oder
Hyperlinks)
und
suchen
Sie
nach
angegebenen
Kriterien
(Datumstyp,
Nummer
oder
angegebene
Formatierung)
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
You
can
refine
the
search
by
limiting
the
search
scope
in
a
number
of
ways.
Die
Angabe
genauerer
Suchkriterien
ist
möglich,
indem
Sie
den
Gültigkeitsbereich
für
die
Suche
auf
unterschiedliche
Weise
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
An
anonymous
user
could
connect
to
the
LDAP
database
and,
if
the
search
scope
is
set
to
BASE,
obtain
access
to
information
outside
of
the
rootDSE.
Ein
anonymer
Benutzer
kann
sich
zum
LDAP-Server
verbinden
und,
sofern
die
Suche
auf
BASE
gesetzt
ist,
Informationen
auch
außerhalb
von
rootDSE
abrufen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
Global
Search
scope
to
Global
Catalog
Search
for
any
forest
that
you
are
managing
in
the
selected
instance
of
Active
Directory
Administrative
Center
or
to
one
or
more
nodes
that
are
currently
added
to
your
navigation
pane.
Den
Bereich
für
die
globale
Suche
können
Sie
auch
auf
Suche
im
globalen
Katalog
für
alle
Gesamtstrukturen
festlegen,
die
Sie
in
der
ausgewählten
Instanz
des
Active
Directory-Verwaltungscenters
verwalten,
oder
aber
auf
einen
oder
mehrere
Knoten,
die
aktuell
dem
Navigationsbereich
hinzugefügt
sind.
ParaCrawl v7.1
With
this
code,
you
needn’t
to
change
the
search
scope
each
time
when
you
lunching
this
workbook.
Mit
diesem
Code
müssen
Sie
den
Suchbereich
nicht
jedes
Mal
ändern,
wenn
Sie
dieses
Arbeitsbuch
zu
Mittag
essen.
ParaCrawl v7.1
To
narrow
down
the
search
scope,
select
the
necessary
Kaspersky
Lab
product
in
the
Products
menu
on
the
right.
Um
den
Umfang
der
Suche
zu
reduzieren,
wählen
Sie
das
benötigte
Kaspersky
Lab
Produkt
im
Menü
Produkte
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
search
scope
from
the
Whithin
drop
down,
in
this
case,
I
will
choose
Selected
Sheet;
Wählen
Sie
einen
Suchbereich
von
der
Whithin
Drop-Down,
in
diesem
Fall
werde
ich
wählen
Ausgewähltes
Blatt;
ParaCrawl v7.1