Translation of "Search for food" in German

The search for food is increasingly urgent.
Die Suche nach Nahrung wird immer dringender.
OpenSubtitles v2018

Arachnids from all three groups possess varying strengths to help them search for food.
Arachnide von allen drei Gruppen... verfügen über verschiedene Fähigkeiten für die Nahrungssuche.
OpenSubtitles v2018

Man formerly devoted the greater part of his time to the search for food.
In früheren Zeiten widmete der Mensch den größten Teil seiner Zeit der Nahrungssuche.
EUbookshop v2

The Celts already roamed the Lauter valley on their search for food.
Bereits die Kelten durchstreiften das Lautertal auf ihrer Nahrungssuche.
WikiMatrix v1

Hundreds of water birds take the opportunity to search for food in the mud.
Hunderte Wasservögel nutzen die Gelegenheit, im Schlamm nach Nahrung zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Causal understanding, however, is helpful in the search for food in the tropical forest.
Dagegen ist kausales Verständnis bei der Nahrungssuche im Urwald hilfreich.
ParaCrawl v7.1

We were famished and he went out to search for food.
Wir hatten Hunger und er ging weg, um nach Essbarem zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Baring it's teeth, it open it's mouth and search for food.
Seine Zähne fletschend reißt er sein Maul auf und sucht nach Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Thus wolves get used to come to search for food from humans.
Solche Wölfe gewöhnen sich daran nach Nahrung von Menschen zu suchen.
ParaCrawl v7.1

They occupy their time with a constant search for food.
Ihre Beschäftigung wird in einer beständigen Jagd nach Nahrung bestehen.
ParaCrawl v7.1

Turtles also search for food here often.
Oft suchen auch Schildkröten hier ihre Nahrung.
ParaCrawl v7.1

The search for the “Perfect Food”
Die suche nach dem “Perfect Food”
CCAligned v1

In their search for food, they also regularly comb through washed-up algae.
Während ihrer Nahrungssuche durchforsten sie regelmäßig auch an den Strand gespülte Algen.
ParaCrawl v7.1

The researchers explain this behaviour with the extreme necessity they faced in their search for food.
Die Forscher erklären dieses Verhalten mit einer extremen Notsituation bei der Nahrungssuche.
ParaCrawl v7.1

They wait in bushes and meadows, always on the search for food.
Sie warten in Sträuchern und Wiesen, immer auf der Suche nach Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Spotted redshanks are busy birds as they search for food.
Dunkle Wasserläufer sind bei der Suche nach Nahrung sehr geschäftig.
ParaCrawl v7.1

Both monitors seemed to be on search for food at that time.
Beide Warane schienen zu dieser Zeit auf der Suche nach Nahrung zu sein.
ParaCrawl v7.1

Feeding times and places vary so that they search for food all day.
Fütterzeiten und -plätze wechseln, sodass sie den ganzen Tag Futter suchen.
ParaCrawl v7.1

The birds on the Schorren search for their food on the mud flats.
Die Vögel von den Schorren suchen ihre Nahrung im Watt.
ParaCrawl v7.1