Translation of "Sea of okhotsk" in German

Populations may also be found in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
Auch im Japanischen Meer sowie im Ochotskischen Meer gibt es kleinere Populationen.
Wikipedia v1.0

I froze up from Tentozan observatory and overlooked the Sea of Okhotsk area.
Ich erstarrte von Tentozan-Sternwarte und überblickte das Meer des Okhotsk-Gebietes.
ParaCrawl v7.1

From here the boundary went slightly north of the Amur River eastward to its lower reaches at the Sea of Okhotsk.
Von hier verlief die Grenze nördlich des Amur bis zu seinem Unterlauf am Chinesischen Meer.
Wikipedia v1.0

It is the daybreak of the Sea of Okhotsk that it looked at from Abashiri.
Es ist der Tagesanbruch des Meeres von Okhotsk, dass es bei von Abashiri aussah.
ParaCrawl v7.1

This port city, an eight-hour flight from Moscow, lies at the farthest reaches of the east on the Sea of Okhotsk.
Die Hafenstadt, acht Flugstunden von Moskau entfernt, liegt im äußerten Osten am Ochotskischen Meer.
ParaCrawl v7.1

It shares maritime borders with Japan by the Sea of Okhotsk and the US state of Alaska across the Bering Strait.
Er teilt Seegrenzen mit Japan nach dem Ochotskischen Meer und der US-Bundesstaat Alaska über die Beringstraße.
ParaCrawl v7.1

They travel to breeding locations on the islands and shorelines of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea during the late spring and summer.
Brutkolonien des Schopfalken finden sich auf den Kurilen und Inseln des Ochotskischen Meeres wie Sachalin und den Schantar-Inseln.
Wikipedia v1.0

On the third day of the mission the crew took photographs of Siberia to the Sea of Okhotsk in the morning and the northwestern USSR.
Am dritten Tag fotografierten die Kosmonauten ein Gebiet von Sibirien bis zum Ochotskischen Meer und die nördliche UdSSR.
Wikipedia v1.0

Magadan () is a port town and the administrative center of Magadan Oblast, Russia, located on the Sea of Okhotsk in Nagayevo Bay in the Taui Bay and serving as a gateway to the Kolyma region.
Magadan () ist eine russische Hafenstadt in der Oblast Magadan an zwei Buchten des Ochotskischen Meeres.
Wikipedia v1.0

It is essentially the cone of a submarine volcano called Vulkan Alaid protruding above the Sea of Okhotsk to a height of .
Die heute unbewohnte Insel besteht aus dem Vulkan Alaid, der sich 2339 m über das Ochotskische Meer erhebt.
Wikipedia v1.0

In the Pacific, "P. b. eous" is found from Japan, through the Sea of Okhotsk, across the Bering Strait, and as far south in North America as Washington state.
Im Pazifik ist sie vor Japan, im Ochotskischen Meer, der Beringstraße und vor Nordamerika südlich bis zum US-Bundesstaat Washington anzutreffen.
Wikipedia v1.0

The four islands sit at the southern tip of the Kuril Islands chain that separates the Sea of Okhotsk from the Pacific Ocean.
Die vier Inseln bilden den südlichen Zipfel der Inselkette der Kurilen, die das Ochotskische Meer vom Pazifik trennt.
News-Commentary v14

Tyuleniy Island ("Ostrov Tyuleniy") is a small island in the Sea of Okhotsk, just east of Russia's Sakhalin island, Northeast Asia.
Die Tjuleni-Insel (, "ostrow Tjuleni") ist eine unbewohnte russische Insel im Ochotskischen Meer.
Wikipedia v1.0

Kamchatka is located in the north-east of Russia, north of Japan and south of Alaska, between the sea of Okhotsk and the Pacific Ocean.
Kamtschatka liegt im Nordwesten Russlands nördlich von Japan und südlich von Alaska zwischen dem Ochotskischen Meer und dem Stillen Ozean.
ParaCrawl v7.1