Translation of "Sea holly" in German
Until
the
1970s,
the
rare
sea
holly
could
still
be
seen
in
the
dunes.
Bis
in
die
1970er
Jahre
fand
man
dort
noch
die
seltene
Stranddistel.
Wikipedia v1.0
Sea
holly
(Acanthus
ebracteatus)
contains
the
active
compounds
Trigonelline
and
Acanthicifoline.
Sea
holly
(Acanthus
ebracteatus)
enthält
die
Wirkstoffe
Trigonelline
und
Acanthicifoline.
ParaCrawl v7.1
Marram
grass,
sea
holly
and
sea
rocket
grow
in
the
beach
ridges.
In
den
Randdünen
wachsen
Strandhafer,
Stranddistel
und
Meersenf.
ParaCrawl v7.1
The
transition
zones
from
high
dunes
to
low
salt
marsh
and
from
sand
to
mud
allow
other
plants
to
grow,
such
as
sea
bindweed
and
sea
holly.
Auch
der
Übergang
von
den
hohen
Dünen
zur
niedrigen
Salzwiese,
sowie
von
Sand
nach
Schlick,
sorgt
für
mehr
Pflanzenarten,
wie
Strandwinde
und
Stranddistel.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
this
spot
is
the
extremely
varied
vegetation,
such
as
European
beach
grass,
sea
holly
and
sea
daffodils,
and
other
species
like
the
savine,
rosemary,
thyme
and
mastic.
Besonders
hervorzuheben
ist
die
äußerst
abwechslungsreiche
Vegetation,
mit
Dünengewächsen
wie
dem
Strandhafer,
der
Stranddistel
und
der
Sandlilie
sowie
anderen
Pflanzen
wie
Wacholder,
Rosmarin,
Thymian
und
Mastixstrauch.
ParaCrawl v7.1
In
the
dune
system,
poor
in
nutrients
-
especially
in
this
S’Amarador
-
pushes
the
sea-holly
(Eryngium
maritimum)
and
marram
grass
(Ammophila
arenaria)
on
beaches,
sea
spurge
(Euphorbia
paralias)
and
read
Shipping
(Pancratium
maritimum).
In
der
Dünenlandschaft,
arm
an
Nährstoffen
-
vor
allem
in
dieser
S’Amarador
-
drückt
der
See-Stechpalme
(Eryngium
maritimum)
und
Strandhafer
(Ammophila
arenaria)
auf
Strände,
Meer-Wolfsmilch
(Euphorbia
paralias)
und
die
Dünen-Trichternarzisse
(Pancratium
maritimum).
ParaCrawl v7.1
Such
is
the
case
of
the
Sea
holly,
(Eryngium
maritimum)
or
the
large
bindweed
(Calyistegia
soldanella).
Dies
ist
zum
Beispiel
der
Fall
bei
der
Stranddistel
(Eryngium
maritimum)
oder
der
Strand-Zaunwinde
(Calystegia
soldanella).
ParaCrawl v7.1
Along
the
sandy
beach
to
the
sea
there
are
formations
of
mammoth
wildrye,
Indian
plantain,
rush
skeleton
reed,
baby’s
breath,
sea
holly
and
blue
(Elymus
sabulosus
+
Plantago
scabra
+
Gypsophilla
trichotoma
+
Eryngium
maritimum
+
Lactuca
tatarica).
Entlang
des
Sandstrandes
zum
Meer
gibt
es
Vorkommen
von
der
Riesenhaargerste,
dem
Sand-Wegerich,
Gipskräutern,
der
Stranddistel
und
des
Tataren-Lattichs
(Elymus
sabulosus
+
Plantago
scabra
+
Gypsophilla
trichotoma
+
Eryngium
maritimum
+
Lactuca
tatarica).
ParaCrawl v7.1
In
the
dune
system,
poor
in
nutrients
-
especially
in
this
S'Amarador
-
pushes
the
sea-holly
(Eryngium
maritimum)
and
marram
grass
(Ammophila
arenaria)
on
beaches,
sea
spurge
(Euphorbia
paralias)
and
read
Shipping
(Pancratium
maritimum)
.
In
der
Dünenlandschaft,
arm
an
Nährstoffen
-
vor
allem
in
dieser
S'Amarador
-
drückt
der
See-Stechpalme
(Eryngium
maritimum)
und
Strandhafer
(Ammophila
arenaria)
auf
Strände,
Meer-Wolfsmilch
(Euphorbia
paralias)
und
die
Dünen-Trichternarzisse
(Pancratium
maritimum)
.
ParaCrawl v7.1
Along
the
beaches
grow
rare
and
uncommon
plant
species,
such
as
wild
asparagus,
willowleaf
yellowhead
and
sea
holly.
Entlang
der
Strände
wachsen
ungewöhnliche
und
seltene
Arten,
z.
B.
Wildspargel,
Weidenblättriger
Alant
und
Stranddistel.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
front
of
the
saltworks
of
S'Avall,
hence
its
name
"beach
of
the
Ponds",
the
beach
is
separated
from
the
salt
marshes
by
dunes
where
the
growing
sea
lilies
and
sea
holly
.
Es
wird
vor
befindet
Salzgarten
von
S'Avall,
daher
der
Name
"Strand
Teiche";
Strand
ist
von
den
Salzwiesen
und
Dünen,
wo
die
wachsende
getrennt
Seelilien
und
Stranddistel
.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
front
of
the
saltworks
of
S’Avall,
hence
its
name
"beach
of
the
Ponds",
the
beach
is
separated
from
the
salt
marshes
by
dunes
where
the
growing
sea
lilies
and
sea
holly.
Es
wird
vor
befindet
Salzgarten
von
S’Avall,
daher
der
Name
„Strand
Teiche?;
Strand
ist
von
den
Salzwiesen
und
Dünen,
wo
die
wachsende
getrennt
Seelilien
und
Stranddistel.
ParaCrawl v7.1
Sea
Holly
is
a
perennial
garden
plant,
which
means
you
plant
it
once
and
it
comes
up
year
after
year,
somewhat
depending
on
your
climate.This
plant
never
did
fail
to
bring
attention
And
comments
from
people
seeing
my
garden.
Sea
Holly
Garten
ist
eine
mehrjährige
Pflanze,
die
bedeutet,
dass
Sie
es
einmal
Werk,
und
es
kommt
sich
Jahr
für
Jahr
etwas
abhängig
von
Ihrem
climate.This
Werk
nie
nicht,
um
Aufmerksamkeit
und
Stellungnahmen
von
Personen
zu
sehe...
ParaCrawl v7.1
The
area
is
a
protected
natural
area,
with
two
important
wetlands,
Llacuna
Es
Tamarells
and
Estany
its
Gambes,
where
you
can
see
many
birds
and
wild
Mediterranean
flora
consists
of
sea
lily
(Pancratium
maritimum)
of
sea
hollies
(Eryngium
maritimum),
pine,
juniper
juniper,
wild
olive...
Das
Gebiet
ist
ein
Naturschutzgebiet,
mit
zwei
wichtigen
Feuchtgebiete,
Llacuna
d'Es
Tamarells
und
Estany
de
ses
Gambes,
wo
man
viele
Vögel
und
wilde
mediterrane
Flora
beobachten,
besteht
aus
Meerlilie
(Pancratium
maritimum)
von
Mannstreu,
Kiefer,
Wacholder
Wacholder,
wilde
Oliven...
ParaCrawl v7.1
The
area
is
a
protected
natural
area,
with
two
important
wetlands,
Llacuna
Es
Tamarells
and
Estany
its
Gambes,
where
you
can
see
many
birds
and
wild
Mediterranean
flora
consists
of
sea
lily
(Pancratium
maritimum)
of
sea
hollies
(Eryngium
maritimum),
pine,
juniper
juniper,
wild
olive…
Das
Gebiet
ist
ein
Naturschutzgebiet,
mit
zwei
wichtigen
Feuchtgebiete,
Llacuna
d’Es
Tamarells
und
Estany
de
ses
Gambes,
wo
man
viele
Vögel
und
wilde
mediterrane
Flora
beobachten,
besteht
aus
Meerlilie
(Pancratium
maritimum)
von
Mannstreu,
Kiefer,
Wacholder
Wacholder,
wilde
Oliven…
ParaCrawl v7.1