Translation of "Sea anemone" in German
Marie-Laure
is
a
sea
anemone
whose
delicate
tentacles
hold
venomous
harpoons.
Marie-Laure
ist
eine
Seeanemone,
deren
zarte
Blätter
giftige
Haken
besitzen.
OpenSubtitles v2018
How
much
longer
do
we
have
to
watch
the
mating
habits
of
the
sea
anemone?
Wie
lange
sollen
wir
uns
noch
die
Paarung
der
Seeanemone
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
the
sea
anemone
is
not
a
plant
but
an
animal?
Wusstest
du,
dass
die
Seeanemone
keine
Pflanze,
sondern
ein
Tier
ist?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sea
anemone
and
a
good
friend.
Es
ist
eine
Meeresanemone
und
ein
guter
Freund.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
huge
sea
anemone
which
was
in
Palau.
Es
ist
die
riesige
Meeresanemone,
die
in
Palau
war.
ParaCrawl v7.1
Species
Bubble
tip
anemone
belongs
to
Order:
Sea
anemone
(Actinaria)
Die
Art
Blasenanemone
gehört
zu
Ordnung:
Seeanemonen
(Actinaria)
ParaCrawl v7.1
I
am
covered
to
a
big
sea
anemone
and
am
cautious
of
this.
Ich
werde
zu
einer
großen
Meeresanemone
gedeckt
und
bin
vorsichtig
dabei.
ParaCrawl v7.1
T.P.,
I'm
here
to
talk
about
mercenaries,
not
sea
anemone.
T.P.,
ich
bin
hier,
um
über
Söldner
zu
reden,
nicht
über
Seeanemonen.
OpenSubtitles v2018
The
sea
anemone
depicted
on
the
stamp
was
photographed
at
600
m
depth
in
the
Háfadjúp
area.
Das
Foto
der
Seeanemone
auf
der
Briefmarke
wurde
im
Gebiet
Háfadjúp
in
600
m
Tiefe
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
beadlet
anemone
is
a
compact
sea
anemone
with
a
smooth
body
and
short,
thick
tentacles.
Die
Pferdeaktinie
ist
eine
kompakte
Seeanemone
mit
glattem
Körper
und
kurzen,
dicken
Tentakeln.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
one
can
find
sea
anemone
(even
below
kelp).
Ueberall
(auch
unter
dem
Kelp)
sieht
man
die
verschiedensten
Formen
von
Seeanemonen.
ParaCrawl v7.1
So
I
went
in,
after
all
your
persuasion,
and
then
like
straightaway
I
got
a
spine
of
a
sea
anemone
or
something
stuck
in
my
foot,
and
you
threw
a
jeb
thinking
it
was
poisonous.
Also,
ich
ging
ins
Wasser,
trotz
deiner
Beharrlichkeit,
und
dann
hatte
ich
sofort
einen
Stachel
von
einer
Seeanemone
oder
so
was
in
meinem
Fuß
stecken
und
du
wurdest
zum
Wüterich,
weil
du
dachtest
er
sei
giftig.
OpenSubtitles v2018
Uh,
marinated
sea
anemone?
Äh,
marinierte
Seeanemone?
OpenSubtitles v2018
It
still
crackles
when
I
brush,
and
my
hair
cuddles
and
clings
against
my
face
like
the
tentacles
of
a
sea
anemone
around
a
clown
fish.
Es
knistert
immer
noch,
wenn
ich
bürste,
und
mein
Haar
schlängelt
und
schmiegt
sich
um
mein
Gesicht
wie
eine
Seeanemone
um
einen
Clownfisch.
ParaCrawl v7.1