Translation of "Screw around" in German

Who would screw around with an army that could do that?"
Wer würde sich mit einer Armee anlegen, die dies vermochte?
TED2020 v1

First of all, I would never screw around.
Zuerst einmal, ich würde dich niemals betrügen.
OpenSubtitles v2018

Anyone else here gonna screw me around?
Will mich eigentlich noch jemand vom Team vögeln?
OpenSubtitles v2018

I don't have time to screw around anymore.
Ich habe keine Zeit für Spielchen.
OpenSubtitles v2018

Who do I have to screw around here to get a stupid story?
Wen kann ich denn nur vögeln, damit ich die blöde Story kriege?
OpenSubtitles v2018

We don't have time to screw around.
Wir haben keine Zeit für Spielchen.
OpenSubtitles v2018