Translation of "Scratch marks" in German
See
how
these
scratch
marks
are
spaced
out?
Siehst
du,
wie
diese
Kratzspuren
gestreut
sind?
OpenSubtitles v2018
With
such
castings,
scratch
marks
are
particularly
inconspicuous.
Kratzspuren
fallen
bei
diesen
Formteilen
besonders
wenig
auf.
EuroPat v2
Like
mentioned
above
buff
the
shell
out
until
they’re
shiny
without
any
scratch
marks.
Wie
erwähnt
Stärkungszauber
die
Shell
aus
bis
sie
ohne
Kratzspuren
glänzend
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
handles
quickly
accumulate
scratch
marks
whenever
the
cover
cap
is
lifted.
Ferner
entstehen
rasch
Kratzspuren
auf
den
Griffen,
wenn
die
Abdeckkappe
angehoben
wird.
EuroPat v2
Below
the
bear
in
the
crypt
are
the
scratch
marks.
Unter
dem
Bären
in
der
Krypta
befinden
sich
die
Kratzspuren.
CCAligned v1
Removes
small
burrs
and
scratch
marks
left
by
grinding
and
sanding,
and
cleans
and
defines
grooves.
Entfernt
kleine
beim
Schleifen
entstandene
Grate
und
Kratzer,
reinigt
und
entgratet
Fugen.
ParaCrawl v7.1
They
are
possibly
also
a
part
of
the
social
marking
system
of
scent
marks
and
scratch
marks.
Sie
sind
wohl
auch
ein
Teil
des
sozialen
Markierungssystems
aus
Duftmarken
und
Kratzspuren.
ParaCrawl v7.1
If
both
come
together,
there
is
a
lot
of
mud,
saliva
and
scratch
marks.
Kommen
beide
zusammen,
gibt
es
nicht
selten
Schmutz-,
Speichel-
und
Kratzspuren.
ParaCrawl v7.1
Leaves
a
rough
surface
texture
and
can
potentially
create
heavy
scratch
marks
on
concrete.
Hinterlässt
eine
raue
Oberflächenstruktur
und
kann
potenziell
schwere
Kratzspuren
auf
Beton
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
That
explains
the
nickel
in
the
scratch
marks
we
found
in
his
throat.
Das
erklärt
das
Nickel
und
die
Kratzspuren
die
wir
in
seinem
Hals
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
More
detailed
studies
then
showed
scratch
marks
on
the
lock,
which
is
clearly
in
a
slump(-attempt)
points.
Genauere
Untersuchungen
zeigten
dann
Kratzspuren
am
Schloss,
was
eindeutig
auf
einen
Einbruch(-versuch)
hinweist.
ParaCrawl v7.1
The
sweat
and
scratch
marks
show
their
determination
as
they
moan
with
frustration
and
pain.
Der
Schweiß
und
die
Kratzer
zeugen
von
ihrer
Entschlossenheit
während
sie
vor
Erschöpfung
und
Schmerz
stöhnen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
sharp-edged
tools
(razor
blades,
scrapers)
as
they
can
leave
scratch
marks.
Scharfkantige
Werkzeuge
(Rasierklingen,
Schaber)
sind
zu
vermeiden,
da
sie
Kratzspuren
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
The
picture
with
the
scratch
marks
refers
to
a
disaster
in
Liaoning
province.
Das
Bild
mit
den
Kratzspuren
bezieht
sich
auf
ein
Unglück
in
der
Provinz
Liaoning.
ParaCrawl v7.1