Translation of "Scope of supply" in German
Replacement
of
wear
parts
(included
in
the
scope
of
supply)
Austausch
von
Verschleißteilen
(im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
A
forward
grip,
RIS
cover
and
the
Tamiya
adapter
are
included
in
the
scope
of
supply.
Ein
Forward
Grip
sowie
RIS-Abdeckungen
und
ein
Tamiya
Adapter
sind
im
Lieferumfang
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
cage
pocket
and
the
air-screw
schooner
are
included
in
the
scope
of
supply
of
the
engine.
Die
Käfigtasche
und
der
Propellerschoner
sind
im
Lieferumfang
des
Motor
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
also
includes
a
panel
PC.
Ein
Panel-PC
gehört
ebenfalls
zum
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
will
be
supplemented
by
three
stations
for
door
rocker
panel
coating.
Ergänzt
wird
der
Lieferumfang
durch
drei
Stationen
zur
Schwellerbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
The
BWG
scope
of
supply
includes
the
mechanical,
hydraulic
and
electrical
equipment.
Der
Lieferumfang
der
BWG
umfasste
die
mechanische,
hydraulische
und
elektrische
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Gas
cylinder
not
included
in
the
scope
of
supply.
Die
abgebildete
Gasflasche
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Doc2Fax
API´s
scope
of
supply
does
not
include
source
code
for
its
printer
driver.
Im
Lieferumfang
von
Doc2Fax
API
sind
keine
Quelltexte
für
seinen
Druckertreiber
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
signals
are
recorded
using
a
data
collector
belonging
to
the
scope
of
supply.
Die
Signalaufnahme
erfolgt
mit
einem
zum
Lieferumfang
gehörenden
Datensammler.
ParaCrawl v7.1
A
representative
present
cardboard
or
an
elegant
wooden
box
is
contained
in
the
scope
of
supply.
Ein
repräsentativer
Präsentkarton
oder
eine
elegante
Holzkiste
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Screws
and
O-rings
are
within
the
scope
of
supply.
Im
Lieferumfang
sind
Schrauben
und
O-Ringe
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
scope
of
supply
Programmiertools
and
pre-defined
example
projects
are
contained.
Im
Lieferumfang
sind
Programmiertools
und
vordefinierte
Beispielprojekte
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
kiln
the
scope
of
supply
also
includes
a
drier.
Neben
dem
Ofen
gehört
auch
ein
Trockner
zum
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
of
the
BenQ
G2411HD
looks
very
small.
Der
Lieferumfang
des
BenQ
G2411HD
fällt
sehr
klein
aus.
ParaCrawl v7.1