Translation of "Scientifically valid" in German

They can provide scientifically valid information in response to public consultation on testing proposals.

So far, there has been a lack of scientifically valid, reproducible investigations on the actual extent.

This argument, although scientifically valid, should be considered in the appropriate context.

However, the Directive permits the Member States to use other scientifically valid methods, under certain conditions.

However, the OpenMI cannot guarantee that the representation of the process in the component or the link to another component is scientifically valid.

Only the taxa described with all these requirements are scientifically valid.

This is an opportunity for citizens or organisations to provide scientifically valid information and studies about the substance.

As regards the protection of children – a matter of great importance in this House – we have succeeded in ensuring that all labels that refer to children’s development or improved health are assessed under the full authorisation procedure, so as to ensure that thorough checks are carried out, including by the Member States, on whether the label is scientifically valid and whether it can be understood by the consumer.

There are alternatives for research which are ethically acceptable as well as scientifically valid, such as research on stem cells, which are also present in the individual after birth.

Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.

A scientifically valid approach such as the demonstration of comparable pharmacokinetics was considered necessary to bridge Furosemide Vitabalans to a similar product.

The existence of Community analysis methods, to be used in cases of dispute, shall not preclude the use by Member States of other scientifically valid methods capable of achieving comparable results.

Whereas the Member States may use other methods scientifically valid provided that this does not hinder the free movement of quick-frozen foods and that the rules of competition are not altered;

Until 31 October 1992, the introduction of the analysis methods provided for in Article 2 shall not impede the use by the Member States of other tested and scientifically valid methods, provided that products recognized as complying with the rules in force governing Community methods shall be allowed to move freely.

The introduction of requirements provided for in Article 1 (1) and Annexes I and II shall not preclude Member States from using other scientifically valid methods provided that this does not hinder the free movement of quick-frozen foods recognized as complying with the rules by virtue of the method described in Annex II of this Directive.

The MAHs committed to provide a detailed feasibility assessment for a scientifically valid, welldesigned and suitably powered long-term safety study to examine specific endpoints for the following outcomes:

If the feasibility assessment shows that a scientifically valid, well-designed and suitably powered study is viable, then the MAHs commit to provide a detailed protocol.

The existence of Community methods of analysis shall not preclude Member States from using other tested and scientifically valid methods provided that this does not hinder the free movement of products recognized by virtue of Community methods as complying with the rules provided for in this Directive.

Whereas, on account of studies under way, the period during which the Member States may use tested, scientifically valid national analysis methods should be extended;

While the exact structural level which is to be considered to be scientifically valid for comparison and differentiation has changed with the growth of knowledge, the basic principles were established by Linnaeus.