Translation of "Scientific level" in German
On
a
purely
scientific
level,
I
think
we
owe
it
to
ourselves
to
investigate.
Auf
rein
wissenschaftlicher
Ebene
sind
wir
es
uns
schuldig,
es
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Women
were
involved
in
professional
activities
at
very
high
levels,
including
the
scientific
level.
Sie
waren
mit
ihren
beruflichen
Leistungen
in
wissenschaftlichen
Bereichen
auf
allen
Ebenen
vertreten.
EUbookshop v2
At
the
scientific
level,
too,
this
was
a
gooddecision.
Unter
wissenschaftlichem
Aspekt
war
daseine
gute
Sache.
EUbookshop v2
There
would
have
to
be
an
interaction
at
scientific
level.
Auf
wissenschaftlicher
Ebene
muß
es
ein
Zusammenwirken
geben.
Europarl v8
For
dietary
supplements,
this
would
for
example
be
a
person
trained
in
diet
matters
on
a
scientific
level.
Bei
Nahrungsergänzungsmitteln
wäre
dies
beispielsweise
eine
in
Diätsachen
wissenschaftlich
zeitnah
ausgebildete
Person.
ParaCrawl v7.1
Students
deal
with
a
topic
of
practical
relevance
at
a
high
scientific
level.
Dabei
wird
ein
praxisrelevantes
Thema
auf
hohem
wissenschaftlichem
Niveau
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
She
is
fascinated
by
traditional
remedies
and
researches
game
fats
on
a
scientific
level.
Sie
ist
fasziniert
von
überliefertem
Heilwissen
und
erforscht
Wildfette
auf
wissenschaftlichem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
We
only
work
with
state-of-the-art
diagnostic
and
therapeutic
methods
at
the
highest
scientific
level.
Wir
arbeiten
ausschließlich
mit
modernsten
Diagnostik-
und
Therapieverfahren
auf
höchstem
wissenschaftlichen
Niveau.
CCAligned v1
It
offers
its
highest
level
scientific
and
technical
services
worldwide.
Es
bietet
seine
wissenschaftlichen
und
technischen
Dienste
auf
höchstem
Niveau
weltweit
an.
ParaCrawl v7.1
We
perform
research
on
the
highest
scientific
level.
Wir
forschen
auf
höchsten
wissenschaftlichem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
criterion
is
the
scientific
level
of
the
projects.
Wichtigstes
Kriterium
ist
das
wissenschaftliche
Niveau
der
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Who
was
the
first
person
on
a
scientific
level
to
deal
with
the
fortified
churches
of
Transylvania?
Welche
Person
befasste
sich
als
erste
auf
wissenschaftlicher
Ebene
mit
den
Kirchenburgen
Siebenbürgens?
ParaCrawl v7.1
You
conduct
independent
research
at
the
highest
scientific
level.
Sie
forschen
eigenständig
auf
höchstem
wissenschaftlichen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
valid
in
each
case
ADI
and
ARfD
values
are
adapted
constantly
to
the
scientific
knowledge
level.
Die
jeweils
gültigen
ADI-
und
ARfD-Werte
werden
laufend
dem
wissenschaftlichen
Erkenntnisstand
angepasst.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
opportunity
to
do
high-level
scientific
work
on
a
topic
related
to
the
field.
Dabei
wird
ein
praxisrelevantes
Thema
auf
hohem
wissenschaftlichem
Niveau
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
High-level
scientific
potential
already
exists
and
its
development
will
continue.
Hier
verfügt
Berlin
bereits
über
ein
hochwertiges
wissenschaftliches
Potenzial,
das
weiter
ausgebaut
werden
soll.
TildeMODEL v2018