Translation of "Scientific english" in German
English
scientific
and
philosophical
literature
likewise
exerted
a
profound
influence
on
Polish
thought.
Englische
wissenschaftliche
und
philosophische
Literatur
nahm
ebenfalls
einen
tiefen
Einfluss
auf
dem
Polnisch-Gedanken.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
order,
the
scientific
and
english
names
follow
Howard/Moore.
Die
systematische
Reihenfolge,
die
wissenschaftlichen
und
englischen
Namen
folgen
Howard/Moore.
ParaCrawl v7.1
Students
can
prepare
technical
documentation
and
scientific
work
in
English.
Die
Studierenden
können
technische
Dokumentationen
und
wissenschaftliche
Arbeiten
in
Englisch
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Dates
see
course
description)
(Scientific
exercise,
English)
Dates
see
course
description)
(Wissenschaftliche
Übung,
englisch)
ParaCrawl v7.1
Reading
scientific
literature
in
English
is
a
vital
part
of
the
programme.
Das
Lesen
wissenschaftlicher
Literatur
in
englischer
Sprache
ist
wichtiger
Bestandteil
des
Studiums.
ParaCrawl v7.1
1.11.2009
Scientific
translations
from
English
to
German
Roger
Aeschbacher
translated
several
modes
of
instruction
from
English
or
French
into
German.
Roger
Aeschbacher
übersetzte
mehrere
wissenschaftliche
Gebrauchsanweisungen
von
medizinischen
Geräten
aus
dem
Englischen
und
Französischen
ins
Deutsche.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
integral
part
of
the
English
scientific
community
at
the
height
of
its
creativity.
Er
war
ein
integraler
Bestandteil
der
englischen
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
auf
dem
Höhepunkt
seiner
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
the
interview,
you
will
have
30
minutes
to
read
a
scientific
paper
in
English.
Als
Vorbereitung
auf
das
fachliche
Interview
lesen
Sie
in
30
Minuten
einen
englischen,
wissenschaftlichen
Fachartikel.
ParaCrawl v7.1
Although
it
may
be
possible
to
dispense
with
multilingual
ac
cess
to
references
in
some
scientific
fields,
since
English
is
sufficiently
well
known
(as
in
chemistry,
for
example),
in
most
of
the
others,
this
is
not
the
case.
Wenn
man
auch
in
einigen
Fachgebieten
auf
einen
mehrsprachigen
Zugriff
verzichten
kann,
weil
das
Englische
ausreichend
gut
beherrscht
wird
(z.
B.
Chemie),
so
trifft
das
für
andere
durchaus
nicht
zu.
EUbookshop v2
Both
Bangor
and
Dublin
agreed
on
the
principle
of
a
language
course
for
the
Spanish
visitors
just
before
the
autumn
term,
with
emphasis
on
scientific
English
and
notetaking.
Sowohl
Bangor
als
auch
Dublin
stimmten
dem
Verfahren
zu,
für
die
spanischen
Gaststudenten
kurz
vor
dem
Wintersemester
einen
Sprachkurs
anzubieten,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Englisch
für
Naturwissenschaften
und
dem
Mitschreiben
liegen
wird.
EUbookshop v2
Graduates
can
read
and
understand
scientific
texts
in
English,
as
well
as
in
a
second,
individually
selected,
modern
foreign
language.
Die
Absolventen
können
wissenschaftliche
Texte
in
Englisch,
wie
auch
einer
zweiten,
individuell
gewählten
modernen
Fremdsprache
lesen
und
verstehen.
ParaCrawl v7.1
You
will
carefully
study
the
stylistic
principles
of
effective
and
clear
scientific
writing
in
English
while
learning
from
the
successes
and
stumbling
blocks
of
your
fellow
thesis
writers.
Sie
lernen
die
stilistischen
Prinzipien
für
ein
effektives
und
klares
wissenschaftliches
Schreiben
auf
Englisch
kennen,
während
Sie
von
den
Erfolgen
und
Stolpersteinen
Ihrer
Mitstudierenden
lernen.
ParaCrawl v7.1
They
are
able
to
present
and
advocate
a
scientific
work
in
english
with
context
to
a
meeting.
Sie
sind
in
der
Lage,
einen
wissenschaftliche
Arbeit
im
Kontext
einer
Tagung
in
englischer
Sprache
zu
präsentieren
und
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Foreign-language
teaching
Alongside
seminars
on
scientific
English,
presentation
techniques
and
scientific
writing,
some
of
the
practical
classes
and
lectures
are
held
in
English,
often
by
native
speakers.
Neben
Seminaren
zum
wissenschaftlichen
Englisch,
Vortragstechniken
und
wissenschaftlichen
Schreiben
finden
auch
einzelne
Praktika
und
Vorlesungen
im
Haupt-
oder
Nebenfach
in
englischer
Sprache,
teilweise
bei
muttersprachlichen
Dozenten,
statt.
ParaCrawl v7.1
They
expand
their
receptive
and
productive
English
skills
in
order
to
be
able
to
better
understand
English
scientific
test
and
communicate
appropriately
in
professional
exchange
situations.
Sie
erweitern
gezielt
ihre
rezeptiven
und
produktiven
englisch-fachsprachlichen
Fertigkeiten,
um
englische
wissenschaftliche
Texte
besser
erfassen
sowie
im
fachlichen
Austausch
in
englischer
Sprache
kommunikativ
adäquat
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
findings
are
also
of
great
interest
to
human
medicine
and
were
published
last
November
in
two
prestigious
English
scientific
journals*.
Die
Erkenntnisse
sind
auch
für
die
Humanmedizin
von
großem
Interesse
und
im
November
vergangenen
Jahres
gleich
in
zwei
namhaften
englischen
Wissenschaftsjournalen*
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
example
of
the
"Pilot"
device
that
still
have
to
prove
its
performance,
nowadays,
we
can
already
send
multilingual
messages
on
Facebook,
we
can
also
talk
in
Chinese
on
Skype
and
even
read
a
scientific
article
in
English
thanks
to
Google!
Neben
dem
Beispiel
der
'Pilot'
Gerät,
das
noch
seine
Leistung
unter
Beweis
stellen
müssen,
heute
können
wir
schon
mehrsprachige
Nachrichten
auf
Facebook
zu
senden,
können
wir
auch
in
der
chinesischen
Skype
sprechen
und
sogar
einen
wissenschaftlichen
Artikel
in
Englisch
dank
Google
lesen!
ParaCrawl v7.1
In
our
new
online
shop
you
will
find
our
entire
range,
from
scientific
standards
and
English-language
technical
books
to
scientific
journals
and
book
series,
popular
science
guides
to
maps
and
postcards,
school
reports,
textbooks
and
children's
books.
Sie
finden
in
unserem
neuen
Online-Shop
unser
gesamtes
lieferbares
Programm,
von
wissenschaftlichen
Standardwerken
und
englischsprachigen
Fachbüchern
über
naturwissenschafliche
Zeitschriften
und
Buchreihen,
populärwissenschaftliche
Wanderführer
bis
hin
zu
Land-
und
Postkarten,
Schuljahresberichten,
Lehrbüchern
und
Kinderbüchern.
ParaCrawl v7.1
Lohmann
Information
is
a
recognized
scientific
publication
in
English,
focused
on
life
science,
human
nutrition,
animal
and
poultry
breeding,
production,
nutrition,
health
and
welfare.
Lohmann
Information
ist
eine
anerkannte
wissenschaftliche
Fachzeitschrift
in
englischer
Sprache,
mit
Schwerpunkten
auf
Biowissenschaften,
Ernährung
des
Menschen,
Tier-
und
Geflügelzucht,
Produktion,
Ernährung,
Gesundheit
und
Tierschutz.
CCAligned v1
Link
to
portal
Ü
Methods
of
Comparative
Government:
Politicians
and
their
Parties
on
Twitter
(Scientific
exercise,
English)
Ü
Methoden
der
Vergleichenden
Regierungslehre:
Politicians
and
their
Parties
on
Twitter
(Wissenschaftliche
Übung,
englisch)
ParaCrawl v7.1