Translation of "School premises" in German
For
the
record,
no
alcohol
is
allowed
on
school
premises.
Damit
das
klar
ist,
Alkohol
ist
auf
dem
Schulgelände
verboten.
OpenSubtitles v2018
Taking
them
off
the
school
premises,
you
just
can't!
Sie
entführen
sie
vom
Schulgelände,
das
dürfen
Sie
nicht!
OpenSubtitles v2018
You
can't
take
them
off
the
school
premises!
Sie
dürfen
Sie
nicht
vom
Schulgelände
entführen!
OpenSubtitles v2018
A
broken
school
day
means
that
children
are
expected
to
leave
the
school
premises.)
Ein
unterbrochener
Schultag
bedeutet,
daß
die
Kinder
das
Schulgelände
verlassen
müssen.
EUbookshop v2
Why
are
there
apple
trees
at
our
school
premises?
Warum
stehen
Apfelbäume
auf
unserem
Schulgelände?
ParaCrawl v7.1
All
orders
are
paid
and
lifted
on
the
school
premises.
Alle
Bestellungen
werden
in
den
Räumlichkeiten
der
Schule
bezahlt
und
übergeben.
CCAligned v1
The
TOEIC
examinations
are
held
on
the
school
premises
as
we
are
an
authorised
examination
centre.
Die
TOEIC-Prüfungen
finden
in
unserem
Hause
statt,
da
wir
anerkanntes
Prüfungszentrum
sind.
ParaCrawl v7.1
Examination
location
inlingua
Munich
–
the
examination
is
held
on
the
school
premises.
Prüfungsort
inlingua
Sprachschule
München
–
die
Prüfung
findet
in
unserem
Hause
statt.
ParaCrawl v7.1
Are
children
and
teenagers
allowed
to
leave
the
school
premises?
Dürfen
Kinder
und
Jugendliche
das
Schulgelände
verlassen?
ParaCrawl v7.1
Only
then
does
group
instruction
on
the
chosen
instrument
begin
on
the
school
premises.
Erst
danach
setzt
dann
der
Gruppenunterricht
auf
dem
gewählten
Instrument
im
Schulgebäude
ein.
ParaCrawl v7.1
This
of
course
included
a
detailed
visit
of
school
premises.
Dazu
gehörte
natürlich
auch
eine
ausführliche
Besichtigung
unserer
Schule
und
ihrer
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
generous
expanse
of
outdoor
space
takes
up
around
half
of
the
school
premises.
Der
großzügig
bemessene
Außenbereich
nimmt
in
etwa
die
Hälfte
des
Schulareals
ein.
ParaCrawl v7.1