Translation of "Scholar education" in German

Beginning in January 2017, our second W. Michael Blumenthal Fellow is the education scholar Dr. Rosa Fava.
Seit Januar 2017 ist als zweite W. Michael Blumenthal Fellow die Erziehungswissenschaftlerin Dr. Rosa Fava am Museum.
ParaCrawl v7.1

True to the motto “It is never too late“ we motivate and support our godmothers to start their favoured apprentice ship, begin with their preferred course of study or to finish their scholar education.
Unter dem Motto “Es ist niemals zu spät” motivieren und unterstützen wir die Ausbildungswünsche unserer Patinnen, endlich ihren Traumberuf zu erlernen, ein Studium zu beginnen, oder ihre Schulbildung abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

From January 2017 to May 2018, the education scholar Dr. Rosa Fava has been resident at the Jewish Museum Berlin as our second W. Michael Blumenthal Fellow.
Von Januar 2017 bis Mai 2018 war die Erziehungs­wissenschaftlerin Dr. Rosa Fava als zweite W. Michael Blumenthal Fellow am Jüdischen Museum Berlin.
ParaCrawl v7.1

Since 2018, she has held the UNESCO Chair of Technology, Internationalization and Education at Tel Aviv University together with education scholar Professor Rafi Nachmias.
Seit 2018 hat sie zusammen mit dem Bildungswissenschaftler Professor Rafi Nachmias den UNESCO-Lehrstuhl für Technologie, Internationalisierung und Bildung an der Tel Aviv University inne.
ParaCrawl v7.1

True to the motto "It is never too late" we motivate and support our godmothers to start their favoured apprentice ship, begin with their preferred course of study or to finish their scholar education.
Unter dem Motto "Es ist niemals zu spät" motivieren und unterstützen wir die Ausbildungswünsche unserer Patinnen, endlich ihren Traumberuf zu erlernen, ein Studium zu beginnen, oder ihre Schulbildung abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Those events attract famous Ukrainian and foreign scientists, scholars, and educators.
Diese Veranstaltungen locken berühmte ukrainische und ausländische WissenschaftlerInnen, Gelehrte und Lehrende an.
ParaCrawl v7.1

Education was not widespread at that time and highly educated scholars were few in number.
Bildung war damals nicht weitverbreitet und hochgebildete Gelehrte gab es nur in geringer Anzahl.
ParaCrawl v7.1

The rich merchants of Venice and Florence engaged humanist scholars to educate their children.
Die reichen Kaufleute von Venedig und Florenz engagierten humanistische Gelehrte, um ihre Kinder zu erziehen.
ParaCrawl v7.1

Uniquely among the apostles, Paul was a tremendously inspired and educated scholar.
Wie keiner sonst unter den Aposteln war Paulus ein äußerst engagierter und gebildeter Gelehrter.
ParaCrawl v7.1

I could say and rebuke: but they are all scholars... educated people...
Ich könnte sagen, und zurechtweisen: aber sie sind alle Gelehrten... gebildete Menschen...
ParaCrawl v7.1

In the 1960s foreign-educated scholars populated the campus, exposing the new generation to new topics such as communism, feminism and capitalism.
In den 1960er-Jahren bevölkerten ausländische Gelehrte den Campus und lehrten neue Themen wie Kommunismus, Feminismus und Kapitalismus.
Wikipedia v1.0

Catholic hymnbooks such as that of Nikolaus Beuttner (Graz, 1602) - a collection of mainly pre-Reformation religious folk songs and pilgrimage - and David Gregor Corner (Nuremberg, 1625) are early examples of the work of Catholic, Jesuit educated scholars in Reformation regions and the use of the Hymn as an instrument of re-catholization.
Katholische Gesangbücher wie die von Nikolaus Beuttner (Graz 1602) – eine Sammlung vornehmlich vorreformatorischer geistlicher Volkslieder und Wallfahrtsrufe – und David Gregor Corner (Nürnberg 1625) sind frühe Beispiele für das Wirken katholischer, jesuitisch gebildeter Gelehrter in von der Reformation geprägten Regionen und den Einsatz des Kirchenlieds als Instrument der Rekatholisierung.
WikiMatrix v1