Translation of "Schengen states" in German
The
Commission
received
such
reports
from
all
the
Schengen
States
concerned.
Diese
Berichte
wurden
der
Kommission
von
allen
betreffenden
Schengen-Staaten
übermittelt.
DGT v2019
The
Schengen
Secretariat
is
instructed
to
forward
that
information
to
all
the
Schengen
States
immediately.
Das
Schengen-Sekretariat
wurde
beauftragt,
diese
Informationen
unverzu¨glich
an
alle
Schengen-Staaten
weiterzuleiten.
EUbookshop v2
The
Schengen
States
shall
aim
to
second
advisers
for
a
period
of
two
to
three
weeks.
Die
Schengen-Staaten
streben
im
allgemeinen
eine
Entsendedauer
von
zwei
bis
drei
Wochen
an.
EUbookshop v2
Visa
application
offices
of
all
Schengen
states
have
access
to
such
data.
Die
Antragszentren
aller
Schengen-Staaten
haben
Zugriff
auf
die
erfassten
Daten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
internal
border
controls
between
Schengen
states.
Zwischen
Schengen-Staaten
gibt
es
keine
inneren
Grenzkontrollen.
ParaCrawl v7.1
All
Schengen
States’
consular
posts
worldwide
should
be
connected
to
the
Visa
Information
System
within
two
years.
Weltweit
sollten
die
Konsularstellen
aller
Schengen-Staaten
innerhalb
von
zwei
Jahren
an
das
Visa-Informationssystem
angeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Relocation
efforts
were
again
made
by
only
a
few
Member
States
and
associated
Schengen
States.
Wieder
haben
sich
nur
einige
wenige
Mitgliedstaaten
und
assoziierte
Schengen-Staaten
an
den
Umsiedlungen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
future
new
Schengen
states
are
making
considerable
efforts
to
provide
the
necessary
follow-up
to
the
recommendations
made
by
the
respective
evaluation
committees.
Die
künftigen
neuen
Schengen-Staaten
unternehmen
derzeit
erhebliche
Anstrengungen,
um
den
Empfehlungen
der
jeweiligen
Bewertungsausschüsse
nachzukommen.
TildeMODEL v2018