Translation of "Scheduled for release" in German
Lotus
Entertainment
and
Mayhem
Pictures
plan
a
film
adaptation
scheduled
for
a
2015
release.
Lotus
Entertainment
und
Mayhem
Pictures
planen
eine
Verfilmung,
die
2015
erscheinen
soll.
Wikipedia v1.0
It
belongs
to
someone
who's
scheduled
for
release
today.
Er
gehört
jemanden,
der
heute
entlassen
werden
soll.
OpenSubtitles v2018
A
fifth
single
was
scheduled
for
release
in
the
fall
of
1954,
but
was
never
shipped.
Eine
fünfte
Single
sollte
im
Herbst
1954
erscheinen,
wurde
aber
nie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
New
Album
"Momentaufnahme"
scheduled
for
release
in
February
2011
Das
neue
Album
"Momentaufnahme"
wird
im
Februar
2011
erscheinen.
CCAligned v1
Recent
Arts
LP
is
scheduled
for
March
30
release
via
Non
Standard
Productions.
Recent
Arts
LP
wird
voraussichtlich
am
30.
März
über
Non
Standard
Productions
veröffentlicht.
CCAligned v1
Her
debut
DG
album
is
now
scheduled
for
release
on
6
October
2017.
Ihr
erstes
DG-Album
wird
am
6.
Oktober
2017
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Further
assistants
are
scheduled
for
the
Release
03/2013.
Weitere
Assistenten
sind
für
den
Release
03/2013
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
presently
scheduled
for
release
at
the
end
of
2017.
Die
Produkteinführung
ist
derzeit
für
Ende
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
Both
phones
are
scheduled
for
release
in
the
second
quarter
of
the
year.
Beide
Telefone
sollen
im
zweiten
Quartal
des
Jahres
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
A
second
NI
43-101
compliant
resources
estimate
is
scheduled
for
release
in
September
2009.
Eine
zweite
NI
43-101-konforme
Ressourcenschätzung
soll
im
September
2009
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
works
of
these
composers
are
also
scheduled
for
release.
Auch
die
Werke
dieser
Komponisten
sind
zur
Veröffentlichung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
He
is
scheduled
for
release
in
2026,
when
he
will
be
74
years
old.
Er
könnte
im
Jahre
2023
entlassen
werden
–
er
wäre
dann
76
Jahre
alt.
WikiMatrix v1
Initially
scheduled
for
release
on
1
December
2017,
Padmaavat
faced
numerous
controversies.
Ursprünglich
geplant
für
die
Veröffentlichung
am
1.
Dezember
2017,
Padmaavat
konfrontiert
zahlreiche
Kontroversen.
WikiMatrix v1
It
also
offers
links
to
forthcoming
studies
scheduled
for
release
in
2001
or
2002.
Ferner
bietet
es
Links
zu
bevorstehenden
Studien,
deren
Veröffentlichung
für
2001
oder
2002
vorgesehen
ist.
EUbookshop v2
A
2-CD
release
of
all
the
Mozart
Violin
Concertos
with
the
same
musical
partners
is
scheduled
for
release
in
late
2012.
Die
Veröffentlichung
einer
Doppel-CD
von
Mozart-Violinkonzerten
mit
den
gleichen
Partnern
ist
für
Herbst
2012
geplant.
ParaCrawl v7.1