Translation of "Scenario testing" in German
And
this
is
precisely
the
strength
of
the
scenario-based
testing
approach.
Genau
hierin
liegt
die
Stärke
des
Ansatzes
von
szenariobasiertem
Testen.
ParaCrawl v7.1
As
a
testing
scenario
we
chose
a
warehouse,
with
users
slipping
into
the
role
of
a
virtual
warehouse
worker.
Für
das
Szenario
wurde
eine
Lagerhalle
ausgewählt,
sodass
Anwender
in
die
Rolle
eines
virtuellen
Lagerarbeiters
schlüpfen
sollten.
ParaCrawl v7.1
This
module
shows
you
how
to
create
interactive
models
and
perform
scenario
testing
using
GaBi
so
that
you
can
improve
your
product
designs.
Dieses
Modul
zeigt
Ihnen,
wie
Sie
mit
GaBi
interaktive
Modelle
erstellen
und
Szenarien
vergleichen,
um
das
Design
Ihrer
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
have
created
a
scenario
for
testing
the
change
over
the
next
few
weeks
that
will
allow
us
to
capture
its
impact.
Dazu
haben
wir
ein
Szenario
zum
Testen
dieser
Änderungen
für
die
nächsten
Wochen
erstellt,
welches
uns
auch
deren
Tragweite
erfassen
lassen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
authors
considered
four
of
the
scenarios
tested
as
likely
alternatives.
Anhand
der
aufgestellten
Hypothesen
ziehen
die
Autoren
vier
mögliche
Szenarien
in
Betracht.
EUbookshop v2
The
data
set
SZ
contains
the
abstract
test
scenario.
Der
Datensatz
SZ
beinhaltet
das
abstrakte
Test-Szenario.
EuroPat v2
The
test
end
can
thus
simply
produce
test
scenarios.
So
kann
der
Testende
einfach
Testszenarien
erstellen.
EuroPat v2
The
basic-setting
data
thus
provide
the
"details"
of
the
abstract
test
scenario.
Die
Grundeinstellungs-Daten
liefern
so
die
"Details"
für
das
abstrakte
Test-Szenario.
EuroPat v2
In
short,
it
is
the
ideal
test
scenario.
Kurz
gesagt
ist
es
das
ideale
Testszenario.
ParaCrawl v7.1
QTronic
generates,
runs
and
evaluates
thousands
of
test
scenarios
automatically.
Es
führt
und
tausende
Testszenarien
automatisch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
stress
test
scenarios
and
procedure
are
subject
to
regular
review.
Die
für
den
Stresstest
verwendeten
Szenarien
und
Verfahren
werden
regelmäßig
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Overall,
we
went
through
the
following
test
scenarios:
Insgesamt
sind
wir
folgende
Testszenarien
durchgegangen:
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
IoT
experts
select
the
right
test
scenarios
and
thus
speed
up
the
development
process.
Unsere
erfahrenen
IoT-Experten
wählen
die
richtigen
Testszenarien
und
beschleunigen
so
den
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Via
display
and
push
buttons,
FDH?1
guides
the
user
through
many
scenarios
of
testing.
Über
das
Display
und
Tasten
führt
FDH?1
den
Anwender
durch
viele
Prüfszenarien.
ParaCrawl v7.1
The
test
scenarios
should
be
as
accurate
as
possible
to
represent
the
real
stresses.
Die
Prüfszenarien
sollen
dabei
möglichst
exakt
die
realen
Beanspruchungen
abbilden.
ParaCrawl v7.1
The
predetermined
data
block
can
be
specified
by
a
defined
test
scenario.
Der
vorbestimmte
Datenblock
wird
dabei
durch
ein
definiertes
Testszenario
vorgegeben.
EuroPat v2