Translation of "We tested" in German
Now
we
are
being
tested,
now
we
are
showing
what
our
policies
are
really
made
of.
Jetzt
sind
wir
gefordert,
jetzt
muss
sich
unsere
Politik
beweisen.
Europarl v8
We
have
tested
the
first
two
demands
by
means
of
an
opinion
poll
in
Denmark.
Wir
haben
zu
den
beiden
ersten
Forderungen
eine
Meinungsumfrage
in
Dänemark
durchgeführt.
Europarl v8
In
this
case,
we
tested
it.
In
diesem
Fall
haben
wir
das
geprüft.
TED2013 v1.1
In
this
pilot
project,
we
first
tested
roughly
2,500
compounds
against
E.
coli.
In
diesem
ersten
Projekt
testeten
wir
ca.
2500
Verbindungen
gegen
E.coli.
TED2020 v1
So
we
made
this
box,
and
we
tested
it
again
and
again
and
again,
and
we're
going
through
multiple
iterations
to
do
these
things.
Wir
machten
die
Box
neu
und
testeten
und
drehten
wieder
viele
Runden.
TED2020 v1
We
tested
it
in
South
Africa,
and
it
works.
Getestet
in
Südafrika,
und
es
funktioniert.
TED2020 v1
We
have
tested
those
before
them.
Und
Wir
stellten
doch
die
auf
die
Probe,
die
vor
ihnen
waren.
Tanzil v1
Certainly
We
tested
those
who
were
before
them.
Wir
haben
bereits
diejenigen
vor
ihnen
geprüft.
Tanzil v1
And
We
tested
them
with
fortunes
and
misfortunes,
so
that
they
may
return.
Und
Wir
prüften
sie
mit
Gutem
und
Bösem,
auf
daß
sie
umkehren.
Tanzil v1
And
We
indeed
tested
those
who
were
before
them.
Wir
haben
bereits
diejenigen
vor
ihnen
geprüft.
Tanzil v1
In
the
top-flight
"Executive"
version,
which
we
tested,
the
fittings
leave
nothing
to
be
desired.
Die
Ausstattung
lässt
in
der
getesteten
Top-Variante
"Executive"
keine
Wünsche
offen.
WMT-News v2019
We
tested
and
we
reduced
the
dust.
Wir
testeten
und
verminderten
den
Staub.
TED2020 v1
The
four
labels
we
tested
proved
to
be
effective.
Alle
vier
von
uns
getesteten
Arten
der
Kennzeichnung
haben
sich
als
wirkungsvoll
erwiesen.
TildeMODEL v2018