Translation of "Test against" in German
They
go
out
and
test
it
against
the
evidence.
Sie
beginnen
damit
und
testen
sie
gegen
die
Messung.
TED2013 v1.1
Soon
we
will
have
a
copy
to
test
it
against.
Bald
haben
wir
ein
Exemplar,
an
dem
wir
den
Code
testen
können.
OpenSubtitles v2018
Ready
to
test
your
mettle
against
the
great
unknown?
Bereit,
deinen
Mut
gegenüber
dem
großen
Unbekannten
zu
testen?
OpenSubtitles v2018
Compounds
according
to
Example
1
were
effective
in
this
test
against
Erysiphe
graminis.
Verbindungen
gemäss
Beispiel
1
wirkten
in
diesem
Test
gegen
Erysiphe
graminis.
EuroPat v2
The
clear,
supernatant
solution
is
tested,
in
the
agar
plate
hole
test
against
Bacillus
subtilis
ATCC
6633.
Die
klare,
überstehende
Lösung
wird
im
Agar-Plattenlochtest
gegen
BacillussubtilisATCC
6633
getestet.
EuroPat v2
Compounds
according
to
Example
1
were
effective
in
the
above
test
against
Chilo
suppressalis.
Verbindungen
gemäss
Beispiel
1
wirkten
im
obigen
Test
gegen
Chilo
suppressalis.
EuroPat v2
He
played
his
first
Test
match
against
South
Africa
in
Johannesburg
in
1927.
Sein
Testdebüt
feierte
er
im
Dezember
1927
gegen
Südafrika
in
Johannesburg.
WikiMatrix v1
Test
of
activity
against
Pellicularia
sasakii
(sheath
blight)/pot
test.
Test
auf
Wirksamkeit
gegen
Pellicularia
sasakii
(Blattscheidentrockenfäule),
Topftest.
EuroPat v2
The
antiviral
activity
of
the
test
substances
against
various
herpes
viruses
whch
are
pathogenic
to
humans
is
examined
in
a
cell
culture
test
system.
Die
antivirale
Aktivität
der
Prüfsubstanzen
gegen
verschiedene
humanpathogene
Herpesviren
wird
im
Zellkulturtestsystem
untersucht.
EuroPat v2
I'll
test
it
against
the
blood
of
his
alleged
victims.
Ich
teste
es
mit
dem
Blut
seiner
mutmaßlichen
Opfer.
OpenSubtitles v2018
The
following
tips
stood
the
test
against
the
small
insects:
Diese
Tipps
haben
sich
gegen
die
kleinen
Insekten
bewährt:
CCAligned v1