Translation of "Tested out" in German
I
tested
it
out
on
myself
first.
Ich
hab
es
zuerst
an
mir
selbst
getestet.
OpenSubtitles v2018
Our
cameraman
tested
her
out
for
you!
Unser
Kameramann
hat
sie
für
dich
getestet!
ParaCrawl v7.1
I
haven’t
tested
VMWare
ESXi
out
yet.
Ich
habe
nicht
VMWare
ESXi
getestet
heraus
noch.
ParaCrawl v7.1
This
morning,
we
put
in
a
few
long
runs
and
also
tested
out
the
KERS
system.
Heute
Vormittag
sind
wir
ein
paar
Longruns
gefahren
und
haben
auch
KERS
getestet.
ParaCrawl v7.1
We
tested
it
out
in
secret
earlier
and
it
just
worked.
Dann
haben
wir
es
im
geheimen
getestet
und
es
hat
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
I
tested
this
theory
out
on
the
site
in
question.
Getestet
habe
ich
diese
Theorie
auf
der
Website
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
Climate
models
have
to
be
tested
to
find
out
if
they
work.
Klimamodelle
müssen
getestet
werden,
um
herauszufinden,
ob
sie
stimmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
process,
for
example,
the
withstand
voltage
is
tested
by
carrying
out
an
induced
power-frequency
recovery
voltage
test.
Hierbei
wird
zum
Beispiel
die
Spannungsfestigkeit
mittels
Durchführung
einer
induzierten
Stehwechselspannungsprüfung,
getestet.
EuroPat v2
We
tried
cross-mountaineering,
snowboarding,
and
tested
out
our
skills
and
talent.
Wir
versuchten
Cross-Bergsteigen,
Snowboarden,
und
testeten
unsere
Fähigkeiten
und
Talente.
CCAligned v1
The
very
first
program
that
I
tested
out
was
Stencyl.
Das
allererste
Programm,
das
ich
ausprobiert
habe,
ist
Stencyl.
CCAligned v1
Fluids
were
injected
into
the
children
and
a
hepatitis
vaccine
was
tested
out
on
them.
Flüssigkeiten
wurden
den
Kindern
gespritzt,
ein
Hepatitis-Impfstoff
an
ihnen
getestet.
ParaCrawl v7.1
Closed
Beta
was
the
period
in
which
we
did
major
code
developments
and
tested
them
out
on
our
willing
victims
volunteers.
In
der
geschlossenen
Betaphase
konnten
wir
entscheidende
Programmentwicklungen
an
unseren
Opfern
Freiwilligen
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
We
tested
out
their
support,
and
it
was
quite
decent.
Wir
testeten
ihre
Unterstützung,
und
es
war
sehr
anständig.
ParaCrawl v7.1
The
concept
was
tested
out
on
four
subjects
and
has
proved
to
be
workable.
Das
Konzept
wurde
an
vier
Fächern
getestet
und
hat
sich
als
tragfähig
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
strong
smell,
the
machine
was
tested
out
of
doors.
Aus
Geruchsgründen
wurde
die
Maschine
im
Freien
getestet.
ParaCrawl v7.1