Translation of "Scarcity of resources" in German
Firstly,
the
scarcity
of
financial
resources
is
to
be
mentioned.
An
erster
Stelle
ist
der
Mangel
an
Mitteln
zu
nennen.
TildeMODEL v2018
Firstly,
the
scarcity
of
financial
resources
should
be
mentioned.
An
erster
Stelle
ist
der
Mangel
an
Mitteln
zu
nennen.
TildeMODEL v2018
Then
there
is
also
the
growing
scarcity
of
resources
and
high
commodity
prices.
Denn
die
Ressourcen
werden
immer
knapper
und
die
angebotenen
Güter
sind
teuer.
TildeMODEL v2018
This
reasoning
is
reinforced
by
the
scarcity
of
supplementary
budget
resources.
Dies
gilt
umso
mehr
angesichts
der
Knappheit
von
zusätzlichen
Haushaltsmitteln.
TildeMODEL v2018
According
to
this
indicator
there
are
no
signs
of
the
imminent
scarcity
of
non-renewable
resources.
Diesem
Indikator
zufolge
gibt
es
keine
Anzeichen
drohender
Knappheit
bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
scarcity
of
natural
resources
must
be
managed.
Der
Verlust
der
natürlichen
Ressourcen
muss
bewältigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
war-related
scarcity
of
resources
led
to
the
cessation
of
this
work.
Die
kriegsbedingte
Verknappung
der
Ressourcen
führte
zur
Einstellung
dieser
Arbeiten.
WikiMatrix v1
Conservative
circles
in
Europe
invoke
the
scarcity
of
resources.
Konservative
Kreise
in
Europa
berufen
sich
auf
die
Knappheit
der
Mittel.
EUbookshop v2
The
scarcity
of
resources
creates
business
opportunities
in
the
area
of
highly
efficient
water
use.
Die
Ressourcenverknappung
eröffnet
Geschäftschancen
im
Bereich
der
hocheffizienten
Wassernutzung.
CCAligned v1
Overpopulation,
urbanisation
and
the
scarcity
of
energy
resources
deman
a
change
in
thinking
Überbevölkerung,
Verstädterung
und
Verknappung
der
Energieressourcen
erfordern
ein
Umdenken.
CCAligned v1
Fact
Why
is
increasing
scarcity
of
natural
resources
such
as
gold
and
silver
price?
Tatsache
Warum
wird
Verknappung
von
natürlichen
Ressourcen
wie
Gold
und
Silber
Preis?
ParaCrawl v7.1
Scarcity
of
resources
can
cause
international
conflicts.
Ressourcenknappheit
kann
zu
internationalen
Konflikten
führen.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
scarcity
of
resources
puts
new
demands
on
businesses
and
policymakers.
Die
zunehmende
Ressourcenverknappung
stellt
neue
Anforderungen
an
Wirtschaft
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
Today,
Industry
faces
pressing
challenges
posed
by
globalization,
climate
change
and
scarcity
of
resources.
Globalisierung,
Klimawandel
und
Ressourcenknappheit
stellen
die
Industrie
heute
vor
immer
größere
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
the
scarcity
of
resources
and
the
development
of
new
alternative
energy
is
an
increasing
part
of
international
debate...
Das
Problem
der
Knappheit
der
Ressourcen
und
der
neuen
alternativen
Energiequellen
bildet
immer...
CCAligned v1
Environmental
problems
such
as
environmental
pollution,
scarcity
of
resources
and
lack
of
energy
are
solved
locally
and
effectively.
Ökologische
Probleme
wie
Umweltver-schmutzung,
Ressourcenknappheit
und
Energiemangel
werden
lokal
und
effektiv
gelöst.
CCAligned v1
The
rapid
population
growth
in
many
countries
is
a
major
factor
influencing
the
scarcity
of
resources.
Das
rasante
Wachstum
der
Bevölkerung
in
vielen
Ländern
ist
ein
Hauptfaktor
für
Ressourcenknappheit.
ParaCrawl v7.1
Scarcity
of
resources
and
pollution
of
the
environment
are
also
factors
to
be
taken
into
account.
Die
Ressourcenknappheit
und
die
Umweltverschmutzung
sind
auch
Faktoren,
die
zu
berücksichtigen
sind.
ParaCrawl v7.1
Why
is
increasing
scarcity
of
natural
resources
such
as
gold
and
silver
price?
Warum
wird
Verknappung
von
natürlichen
Ressourcen
wie
Gold
und
Silber
Preis?
ParaCrawl v7.1
The
major
challenges
facing
society
today
are
climate
change,
the
energy
transition
and
the
scarcity
of
resources.
Unsere
großen
gesellschaftlichen
Herausforderungen
sind
der
Klimawandel,
die
Energiewende
und
die
Ressourcenknappheit.
ParaCrawl v7.1