Translation of "Say your prayers" in German
Therefore,
say
your
prayers
regularly
and
pay
the
zakat
and
hold
fast
to
God.
So
verrichtet
das
Gebet,
entrichtet
die
Abgabe
und
haltet
an
Allah
fest.
Tanzil v1
Say
your
prayers
in
the
morning,
the
last
portion
of
the
day,
and
at
the
beginning
of
the
night.
Und
verrichte
das
Gebet
an
beiden
Enden
des
Tages
und
zu
Nachtzeiten.
Tanzil v1
And
while
you're
walking,
say
your
prayers.
Und
während
du
gehst,
kannst
du
schon
mal
beten.
OpenSubtitles v2018
Every
night
before
you
go
to
bed,
where
you
used
to
say
your
prayers
I
want
you
to
say:
Ich
wünsche,
daß
du
jeden
Abend
statt
deines
Nachtgebets...
aufsagst:
OpenSubtitles v2018
You
say
your
prayers,
don't
you,
even
if
no
one
keeps
after
you?
Möchtest
du
noch
beten,
selbst
wenn
dir
niemand
zusieht?
OpenSubtitles v2018
Say
your
prayers
or
go
home.
Sprecht
eure
Gebete
oder
geht
heim.
OpenSubtitles v2018
Just
say
your
prayers
like
I
told
you.
Spreche
deine
Gebete,
wie
ich's
dir
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
That's
if
you
stay
very
still
and
say
your
prayers.
Wenn
du
dich
nicht
bewegst
und
deine
Gebete
sagst.
OpenSubtitles v2018
When
you
say
your
prayers
the
soul
leaves
the
body.
Wenn
du
deine
Gebete
sagst,
verlässt
die
Seele
den
Körper.
OpenSubtitles v2018
Did
you
say
your
morning
prayers,
Josef?
Hast
du
deine
Morgengebete
gesprochen,
Josef?
OpenSubtitles v2018
Now
don't
forget
to
say
your
prayers.
Vergesst
nicht,
eure
Gebete
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018