Translation of "Save some time" in German
If
possible,
however,
I
will
try
to
save
some
time
at
the
end
of
the
debate.
Ich
werde
aber
diese
Zeit
nach
Möglichkeit
am
Ende
der
Debatte
wieder
einsparen.
Europarl v8
If
you
listen
carefully
to
my
instructions,
it'll
save
you
some
time.
Wenn
ihr
meinen
Anweisungen
genau
folgt,
könnt
ihr
etwas
Zeit
sparen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
save
some
time
in
the
morning
if
we
leave
everything
set
up.
Wir
sparen
morgen
etwas
Zeit,
wenn
wir
alles
so
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
you
tell
us
where
Riton
is,
you'll
save
us
some
time.
Wenn
du
sagst,
wo
Riton
ist,
sparen
wir
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
were
just
trying
to
save
me
some
time.
Du
wolltest
mir
bloß
etwas
Zeit
ersparen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
save
you
some
time.
Wir
versuchen
Ihnen
Zeit
zu
sparen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
save
some
time,
you
combine
those
last
two
things.
Du
kannst
Zeit
sparen,
kombinier
die
letzten
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Look,
can
we
just
save
everyone
some
time
and
send
me
back
to
jail?
Sparen
Sie
sich
das
besser
und
schicken
Sie
mich
wieder
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we'll
save
some
time.
Ja,
dann
sparen
wir
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Figure
I'd
save
us
all
some
time.
Ich
dachte,
ich
spare
uns
allen
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Let
me
save
you
some
time.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
Zeit
sparen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
save
you
some
time.
Ich
werde
ihnen
etwas
Zeit
ersparen.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
want
to
confess
now
and
save
us
all
some
time.
Außer
Sie
wollen
jetzt
gestehen
und
uns
allen
Zeit
ersparen.
OpenSubtitles v2018
I
should
just
throw
my
money
on
the
ground,
save
myself
some
time.
Ich
sollte
mein
Geld
einfach
wegwerfen,
würde
mir
eine
Menge
Zeit
ersparen.
OpenSubtitles v2018
Let's
save
some
time.
Die
Zeit
sparen
wir
uns
lieber.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
save
us
some
time
and
show
us
your
butt.
Oder
Sie
könnten
uns
die
Zeit
sparen
und
uns
Ihren
Hintern
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
we
could
save
some
time.
Ich
dachte,
so
könnten
wir
Zeit
sparen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
save
me
some
time
and
energy?
Willst
du
mir
etwas
Zeit
und
Kraft
ersparen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pine,
could
we
skip
65
years,
save
everyone
some
time?
Mr.
Pine,
könnten
wir
65
Jahre
überspringen
und
allen
etwas
Zeit
sparen?
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
save
ourselves
some
time
and
go
get
some
lunch?
Können
wir
uns
nicht
etwas
Zeit
ersparen
und
Mittagessen
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
would
save
some
time.
Ich
dachte,
so
spare
ich
Zeit.
OpenSubtitles v2018