Translation of "Saving of time" in German
In
the
interests
of
saving
time
I
will
not
refer
to
private
communications.
Um
Zeit
zu
sparen,
werde
ich
mich
nicht
auf
private
Mitteilungen
beziehen.
Europarl v8
This
method
entails
a
substantial
saving
of
time.
Dieses
Verfahren
bringt
eine
wesentliche
Zeitersparnis.
EuroPat v2
This
procedure
results
in
an
additional
saving
of
time.
Diese
Vorgehensweise
führt
zu
weiterer
Zeitersparnis.
EuroPat v2
This
means
a
considerable
saving
of
energy
and
time.
Das
bedeutet
erhebliche
Energie-
und
Zeiteinsparungen.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
a
considerable
saving
of
time
for
inspection
purposes.
Dies
führt
zu
einer
beträchtlichen
Zeitersparnis
anlässlich
von
Revisionen.
EuroPat v2
John,
in
the
interest
of
saving
us
time,
let
me
be
blunt.
John,
um
Zeit
zu
sparen,
lassen
Sie
mich
ganz
offen
sein.
OpenSubtitles v2018
This
represents
a
significant
saving
of
energy,
time
and
costs.
Dies
bedeutet
eine
signifikante
Einsparung
von
Energie,
Zeit
und
Kosten.
EuroPat v2
Thus,
a
small
saving
of
material
results
in
addition
to
the
saving
of
time.
Zusätzlich
zu
der
Zeitersparnis
ergibt
sich
also
noch
eine
kleine
Materialersparnis.
EuroPat v2
The
improved
software
allows
a
remarkable
saving
of
time
and
an
even
higher
fault
detection.
Die
verbesserte
Software
ermöglicht
bemerkenswerte
Zeiteinsparungen
bei
einer
noch
höheren
Fehlererkennung.
ParaCrawl v7.1
Saving
of
time
–
Shorten
the
purchasing
process
through
the
tangible
experience
of
innumerable
promotional
product
ideas!
Zeitersparnis
–
Verkürzen
Sie
den
Verkaufsprozess
durch
das
greifbare
Erlebnis
unzähliger
Werbemittelideen!
CCAligned v1
You
don't
have
to
worry
about
traffic
jam,
saving
400%
of
your
time.
Sie
müssen
nicht
über
Stau
sorgen,
spart
400%
Ihrer
Zeit.
CCAligned v1
With
the
aim
of
saving
time
and
decreasing
costs,
we
fully
use
this
method.
Zur
Qualitätsverbesserung,
Zeitersparnis
und
Kostensenkung
machen
wir
vollen
Gebrauch
von
dieser
Methode.
CCAligned v1
Saving
a
lot
of
time
and
money.
Das
spart
viel
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
the
editing
process,
saving
a
lot
of
time
and
reducing
costs.
Das
vereinfacht
den
Redaktionsprozess,
spart
viel
Zeit
und
damit
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
other
false
assumption
is
that
of
saving
time
by
higher
speed.
Die
zweite
falsche
Annahme
ist
jene
der
Zeitersparnis
durch
Geschwindigkeitserhöhung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
significant
saving
of
time
and
effort
during
further
development.
Daraus
ergeben
sich
signifikante
Einsparungen
an
Zeit
und
Aufwand
bei
der
weiteren
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
particular
transparency,
saving
of
time,
data
security,
price
advantages
as
well
as
internationality
are
the
customer
advantages.
Insbesondere
Transparenz,
Zeitersparnis,
Datenschutz,
Preisvorteile
sowie
Internationalität
sind
die
Kundenvorteile.
ParaCrawl v7.1
I'd
recommend
doing
that
and
saving
a
lot
of
time
and
energy.
Ich
würde
empfehlen,
tun
und
spart
eine
Menge
Zeit
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
using
the
HÜPPE
sealing
system,
saving
a
lot
of
time
during
cleaning.
Das
gelingt
mit
dem
HÜPPE
Kedersystem
und
spart
viel
Zeit
bei
der
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
saving
of
time
and
costs.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
Zeit-
und
Kostenersparnis.
EuroPat v2
This
can
result
in
a
further
considerable
saving
of
computation
time.
Dies
kann
zu
einer
weiteren
erheblichen
Ersparnis
an
Rechenzeit
führen.
EuroPat v2
This
facilitates
a
real-time
switchover
and,
in
particular,
achieves
a
saving
of
time
especially
in
emergency
situations.
Somit
ist
ein
verzögerungsfreies
Umschalten
gewährleistet
und
insbesondere
in
Notfallsituationen
eine
Zeitersparnis
erreicht.
EuroPat v2
In
particular,
clustering
achieves
a
saving
of
computation
time.
Insbesondere
wird
durch
die
Clusterung
eine
Einsparung
von
Rechenzeit
erreicht.
EuroPat v2