Translation of "Save haven" in German

A save haven, for countless innocent Jews, liberation from Spain and Potugal, from the darkness to the warmth and sun of the Ottoman soil and Empire, in cities like Istanbul, Antalya, Selanik, (Saloniki), Izmir aso.
Im Osmanischen Reich Istanbul, Izmir, Antalya, Selanik, (Saloniki), Marmaris, Bodrum usw. waren sichere Orte und boten Schutz für alle Sephardim-Juden aus Spanien und Portugal.
ParaCrawl v7.1

Although all kind of Christian Professors, Scholars, children, families and refugees came from Nazi-Germany, Nazi-Allies countries andNazi-Occupied European countries from 1933'til 1945 and they all found a save haven in Turkey too.
Es kamen auch unzählige Flüchtlinge und Menschen christlichen Glaubens während der Holocaust-Shoah 1933-1945 und dem II. Weltkrieg in die Türkei: Gelehrte, Professoren, Wissenschaftler und Familien mit Kinder auch sie suchten alle einen sicheren Ort zum überleben aus der Hölle und tiefster Dunkelheit von Nazis besetzten Europa.
ParaCrawl v7.1

For our customers, we deisign strategies that navigate them into the save haven of awareness and dialogue.
Wir erarbeiten für unsere Kunden Strategien, die in den sicheren Hafen der Aufmerksamkeit und des Dialogs führen.
ParaCrawl v7.1

This makes gold suitable for savings- and pension plans, in life insurance products and for marketing purposes. Last but not least the Gold Coins can supplement and partially replace the Swiss Franc in it's function as a save haven currency and thus ease the upward pressure on the exchange rate.
Dies macht die mit dem Logo des Herstellers versehenen Goldmünzen brauchbar für Spar- und Pensionspläne, in Lebensversicherungen und zu Marketingzwecken. Schliesslich können die Goldmünzen den Schweizer Franken als sicheren Hafen ergänzen und entlasten. Sie mindern so den Aufwertungsdruck auf den Schweizer Franken.
ParaCrawl v7.1