Translation of "Satisfying result" in German

Experiments with front transverse leaf springs had not led a satisfying result.
Versuche mit vorderen querliegenden Blattfedern hatten zu keinem befriedigenden Ergebnis geführt.
WikiMatrix v1

The smooth background offers the best foundation for a satisfying embossing result.
Der ebene Untergrund bietet die beste Basis für ein zufriedenstellendes Prägeergebnis.
ParaCrawl v7.1

How long does it take to get a satisfying result?
Wie lange dauert es, bis ein zufriedenstellendes Ergebnis zu bekommen?
CCAligned v1

This is not the most satisfying result, but it can be used anyway.
Das ist zwar kein befriedigendes, aber immerhin doch ein verwertbares Ergebnis.
ParaCrawl v7.1

We correct the material for the ground plane and get a satisfying result:
Wir korrigieren das Material für den Boden und erhalten ein zufriedenstellendes Ergebnis:
ParaCrawl v7.1

The vast collection of templates offers excellent masters to quickly get to a satisfying result.
Die umfangreiche Templatesammlung bietet hervorragende Vorlagen um sehr schnell zu einem Ergebnis zu kommen.
ParaCrawl v7.1

A very satisfying result considering the little effort it took me.
Ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis, wenn man bedenkt, wie wenig Aufwand es für mich bedeutet.
CCAligned v1

The working memory of your PC might be too low for a satisfying result.
Der Arbeitsspeicher Ihres Computers ist möglicherweise nicht ausreichend, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

For applications which do not result satisfying in combination with RS20 in regard to unburnt residues.
Für Anwendungen, die in Kombination mit RS20 zu keinem befriedigenden Ergebnis bezüglich unverbrannten Rückständen führen.
ParaCrawl v7.1

This would probably have led to improvement, but in this case not a completely satisfying result.
Dies hätte eine schrittweise Besserung hervorgebracht, aber in diesem Fall wahrscheinlich kein völlig zufriedenstellendes Resultat.
ParaCrawl v7.1

This is a satisfying result and the outcome of increased cooperation between all relevant actors in the financial centre.”
Das ist ein erfreuliches Ergebnis und Resultat der verstärkten Zusammenarbeit aller relevanten Akteure am Finanzstandort.“
ParaCrawl v7.1

Most patients have a very satisfying result for 8-10 years or more.
Die meisten Patienten berichten über ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis für 8-10 Jahre oder länger.
ParaCrawl v7.1

This seemingly less satisfying result is mitigated, however, when taking into account that nine Member States saw a decrease in performance of just five percentage points or less over the four-year term.
Dieses scheinbar unbefriedigende Ergebnis relativiert sich jedoch, wenn man berücksichtigt, dass neun Mitgliedstaaten in dem Vierjahreszeitraum nur einen Rückgang von fünf Prozentpunkten oder weniger zu verzeichnen hatten.
TildeMODEL v2018

Kotter points out that each of the eight steps needs to be fully completed before continuing with the next: "Skipping steps creates only the illusion of speed and never produces a satisfying result."
Kotter weist darauf hin, dass alle acht Stufen komplett und in der vorgegebenen Reihenfolge durchlaufen werden mÃ1?4ssen: "Das Überspringen einzelner Schritte schafft lediglich die Illusion von raschem Fortschritt und fÃ1?4hrt nie zu einem befriedigenden Resultat" (1997).
ParaCrawl v7.1

Sound and well thought-out project planning is part of our philosophy, as the likelihood of producing a high quality and satisfying result is far greater than other approaches.
Eine solide und durchdachte Projektplanung ist Teil unserer Philosophie, da die Wahrscheinlichkeit ein qualitativ hochwertiges und zufriedenstellendes Ergebnis zu generieren weitaus höher ist als durch andere Herangehensweisen.
CCAligned v1

This real-life assignment shows that you can work independently, use your project and research skills, use design techniques and possess the knowledge to produce a satisfying result.
Diese Praxisaufgabe zeigt, dass Sie selbständig arbeiten, Ihre Projekt- und Forschungsfähigkeiten nutzen, Designtechniken anwenden und das Wissen besitzen können, um ein befriedigendes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Most patients have a very satisfying result for 8-10 years or more, and follow-up studies with a facelift patient and her non-operated twin sister over 25 years showed that even after that time the facelift patient looked younger than her non operated sister.
Die meisten Patienten haben ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis für 8-10 Jahre oder mehr. und Follow-up-Studien mit einem Gesichtsstraffungs-Patienten und seiner nicht-operierten Zwillingsschwester über 25 Jahre zeigen, dass der Facelift-Patient auch nach dieser Zeit jünger aussah als seine nicht-operierte Schwester.
ParaCrawl v7.1

Even with normal, high-contrast images mostly some processing is necessary, in order to receive a satisfying result.
Auch bei normalen, kontrastreichen Vorlagen ist zumeist eine leichte Nachbearbeitung notwendig, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

If you get no satisfying result with the “Standard”-method, please choose a more suitable unscrambling method from the combo box.
Falls Sie mit der „Standard“-Methode keine befriedigenden Resultate erzielen, wählen Sie aus dem Kombinationsfeld eine passendere Methode zur Entschlüsselung aus.
ParaCrawl v7.1

Most patients have a very satisfying result after 1 single treatment, which lasts for 3-5 years or more.
Die meisten Patienten zeigen ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis nach einer einzigen Behandlung, das 3-5 Jahre oder länger anhält.
ParaCrawl v7.1

And he will certainly come to a satisfying result, when he is serious about true knowledge, about his comment to God and about his soul.
Und er wird sicher zu einem befriedigenden Resultat kommen, so es ihm ernst ist um das wahrheitsgemäße Wissen, um seine Stellungnahme zu Gott und um seine Seele.
ParaCrawl v7.1

The activities in Augsburg have shown how differing work methods can lead to a satisfying result.
Das Engagement in Augsburg habe beispielhaft gezeigt, wie unterschiedliche Arbeitsweisen zu einem erfreulichen Resultat führen können.
ParaCrawl v7.1

These may be determined by simulation or experiments on the machine tool in order to be able to achieve a satisfying compensation result.
Diese können durch Simulation bzw. durch Experimente an der Werkzeugmaschine bestimmt werden, um ein zufriedenstellendes Kompensationsergebnis erreichen zu können.
EuroPat v2

Such methods to automatically transform a sound format already exist, but further improvements are necessary in order to achieve a qualitatively satisfying result for a wide spectrum of basic raw material.
Solche Verfahren zur automatischen Umrechnung existieren bereits, allerdings sind weitere Verbesserungen notwendig, um für ein möglichst breites Spektrum an Ausgangsmaterial ein qualitativ zufriedenstellendes Ergebnis zu liefern.
EuroPat v2