Translation of "Sat idle" in German
Did
you
presume
while
you
sat
idle
in
the
Bastille,
I
was
idle
as
well?
Dachten
Sie,
dass,
während
Sie
in
der
Bastille
saßen,
auch
ich
untätig
war?
OpenSubtitles v2018
There,
he
watched
as
workers
sat
idle
while
the
plant
waited
for
a
crucial
part
that
someone
had
forgotten
to
order.
Dort
paßte
er
auf,
während
Arbeiter
Leerlauf
saßen,
während
der
Betrieb
ein
entscheidendes
Teil
wartete,
das
jemand
vergessen
hatte,
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
app
nags
you
with
taps
on
the
wrist
when
you’ve
been
sat
down
and
idle
for
an
hour,
although
it
can’t
differentiate
between
being
sat
at
a
desk
or
being
in
a
car.
Die
app
plagt
Sie
mit
Hähnen
am
Handgelenk,
wenn
Sie
hingesetzt
habe
und
im
Leerlauf
für
eine
Stunde,
Obwohl
es
zwischen
unterscheiden
kann,
saß
am
Schreibtisch
oder
im
Auto
wird.
ParaCrawl v7.1
Which
has
sat
idled
in
the
middle
of
all
of
this
with
a
silent
voice
taking
all
of
the
abuse.
Welche
hat
saß
in
der
Mitte
von
all
dem
mit
einem
stillen
Stimme
unter
all
den
Missbrauch
idled.
ParaCrawl v7.1