Translation of "Sand screen" in German
The
concrete
mixture
used
in
this
consisted
of
78.1%
quartz
sand
with
a
screen
line
according
to
DIN
1045,
14.6%
portland
cement
PZ
35F
and
7.3%
water.
Die
herbei
verwendete
Betonmischung
bestand
aus
78,1
%
Quarzsand
mit
einer
Sieblinie
gemäß
DIN
1045,
14,6
%
Portlandzement
PZ
35F
und
7,3
%
Wasser.
EuroPat v2
In
the
context
of
this
invention,
raw
sewage
means
town,
city,
trade
or
industrial
sewage,
which
optionally
has
been
pretreated
in
a
screen,
sand
and/or
fat
trap
stage
but
has
not
been
subjected
to
any
presettling
and
thus
exhibits
a
high
proportion
of
settleable
materials.
Unter
Rohabwasser
wird
dabei
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
ein
kommunales,
gewerbliches
oder
industrielles
Abwasser
verstanden,
das
gegebenenfalls
in
einer
Rechenstufe,
Sand-
und/oder
Fettfangstufe
vorbehandelt
wurde,
jedoch
keiner
Vorklärung
unterzogen
wurde
und
damit
noch
einen
hohen
Anteil
an
absetzbaren
Stoffen
aufweist.
EuroPat v2
But
that's
what
wicker
beach
chairs
are
for:
they
protect
you
from
wind,
sand
and
rain,
screen
you
from
the
sun,
provide
privacy
for
changing,
as
a
drying
rail
for
towels,
or
as
a
supply
base
for
families
with
small
children.
Dafür
gibt
es
die
Strandkörbe:
Sie
schützen
vor
Wind,
Sand
und
Regen,
schirmen
die
Sonne
ab,
dienen
als
Sichtschutz
zum
Umziehen,
als
Station
zum
Handtücher
trocknen
oder
als
Versorgungsstützpunkt
für
Familien
mit
kleinen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
sand
(e.g.
by
screening
out)
is
permissible.
Das
Entfernen
(u.
a.
Absieben)
von
Sand
ist
zulässig.
DGT v2019
The
filter
element
in
the
installation
are
quartz
sand,
screened
in
a
special
way,
and
gravel;
Das
Filterelement
in
der
Installation
sind
Quarzsand,
in
besonderer
Weise
gescreent,
und
Kies;
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
screened
sand
was
useful,
which
according
to
DIN
4222
is
called
coarse
sand.
In
vielen
Fällen
hat
sich
gesiebter
Sand
bewährt,
der
nach
DIN
4222
als
Grobsand
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Glassware
the
small
house
of
the
mirror
offers
to
the
clients
a
product
range
like:
mirrors,
trophies
and
service
specialized
in:
installation
of
direct
system,
polished
installation
of
mirrors,
sanded,
screens,
bevellings,
song
and
carvings.
Vidrieria
Spiegel
der
Hütte
bietet
seinen
Kunden
eine
Palette
von
Produkten
wie
Spiegel,
Trophäen
und
spezialisierte
Dienstleister:
Direkt-System,
Einbau
von
Spiegeln,
Schleifen,
Bildschirme,
abgeschrägt,
geschnitzt
und
poliert
singen.
ParaCrawl v7.1
Fully
licensed
provider
of
septic
tanks
and
field
bed
installations,
sand,
gravel,
screened
topsoil,
landscaping,
road
building,
bulldozing
and
backhoe.
Vollständig
lizenzierte
Anbieter
von
Klärgruben
und
Feldbettanlagen,
Sand,
Kies,
abgeschirmt
Krume,
Landschaftsbau,
Straßenbau,
Bulldozern
und
Bagger.
ParaCrawl v7.1