Translation of "Sample parts" in German
Can
you
provide
us
with
drawings,
photos
or
sample
parts?
Können
Sie
uns
eine
Zeichnung,
Fotos
oder
Musterteile
zur
Verfügung
stellen?
CCAligned v1
Our
experts
optimize
processes
and
create
the
corresponding
sample
parts.
Unsere
Spezialisten
optimieren
Prozesse
und
erstellen
die
entsprechenden
Musterteile.
ParaCrawl v7.1
C-Sample:
off-tool
parts,
all
technical
requirements
met
(including
durability)
C-Sample:
Werkzeug
fallende
Teile,
alle
technischen
Anforderungen
erfüllt
(inkl.
Dauerhaltbarkeit)
ParaCrawl v7.1
Heated
sampling
system
All
sample
wetted
parts
are
heated
to
avoid
condensation.
Um
Kondensation
im
Probennahmeweg
zu
vermeiden,
werden
alle
messgasberührten
Teile
beheizt.
ParaCrawl v7.1
Sample
parts
were
injected
during
the
event.
Während
der
Veranstaltung
wurden
Musterteile
gespritzt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
sample
parts
to
be
provided
is
agreed
between
Viega
and
the
suppliers.
Die
Anzahl
der
zubemusternden
Teile
erfolgt
in
Abstimmung
zwischen
Viega
und
dem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
machine
on
the
ENGEL
stand
at
Interplastica
will
produce
sample
parts.
Während
der
Interplastica
wird
die
Maschine
am
Messestand
von
ENGEL
Musterteile
produzieren.
ParaCrawl v7.1
All
sample
wetted
parts
are
heated
to
avoid
condensation.
Um
Kondensation
im
Probennahmeweg
zu
vermeiden,
werden
alle
messgasberührten
Teile
beheizt.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
process
sample
parts
and
small
series
on
our
machines
according
to
your
requirements.
Musterteile
und
Kleinserien
bearbeiten
wir
mit
auf
unseren
Maschinen
gerne
nach
Ihren
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
arrived
with
specific
sample
parts
in
their
hands.
Die
Besucher
kamen
mit
konkreten
Musterteilen
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
sample
parts
have
different
sizes
and
complexities.
Die
Musterteile
weisen
unterschiedliche
Größen
und
Komplexitäten
auf.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
condensation
in
the
sampling
train
all
sample
wetted
parts
are
heated.
Um
Kondensation
im
Probenahmeweg
zu
vermeiden,
werden
alle
messgasberührten
Teile
beheizt.
ParaCrawl v7.1
During
supply
of
sample
parts
appropriate
attempts
are
accomplished
and
documented
by
video.
Bei
Bereitstellung
von
Musterteilen
werden
entsprechende
Versuche
durchgeführt
und
per
Video
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
For
orders,
you
can
supply
goods
free
of
charge,
e.g.
sample
parts.
Zu
Aufträgen
können
Sie
kostenlose
Waren
liefern,
wie
z.B.
Musterteilen.
ParaCrawl v7.1
A
sample
(6
parts)
of
the
dried
solid
was
extracted
with
20
parts
of
acetone.
Eine
Probe
(6
Teile)
getrockneten
Feststoffs
extrahiert
man
mit
20
Teilen
Aceton.
EuroPat v2
Then
they
identify
and
optimize
the
process
sequences
and
process
steps
to
create
the
corresponding
sample
parts.
Danach
ermitteln
und
optimieren
sie
die
Prozessabfolgen
und
Prozessschritte,
um
die
entsprechenden
Musterteile
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
shipments
of
free
parts,
such
as
sample
parts,
demo
shipping
documents
can
be
generated
from
the
service
order.
Für
Lieferungen
von
kostenlosen
Teilen,
z.B.
Musterteilen,
können
Demo-Lieferscheine
aus
dem
Serviceauftrag
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
two
days
of
the
event,
sample
parts
were
injected
using
the
MuCell
process
on
an
ENGEL
e
victory
120.
Auf
einer
ENGEL
e-victory
120
wurden
während
der
zwei
Veranstaltungstage
Musterteile
im
MuCell-Verfahren
gespritzt.
ParaCrawl v7.1