Translation of "Sample data" in German

Denmark submitted a sample of data collected .
Dänemark hat eine Stichprobe der erhobenen Daten vorgelegt.
EUbookshop v2

Denmark submitted a sample of data taken from the full survey.
Dänemark übermittelte eine Stichprobe aus den Daten der Gesamterhebung.
EUbookshop v2

The synchronization of the tape transport mechanisms for the sample and data storage is guaranteed by means of electronic control.
Die Synchronisation der Bandtransportmechaniken der Proben- und Datenspeicherung ist durch elektrische Steuerung gewährleistet.
EuroPat v2

Period for which Labour Force Sample data are available.
Zeitraum, für den Daten aus der Arbeitskräfteerhebung vorliegen.
EUbookshop v2

The sample data processed using Excel are stored into the file resistance.xls
Die in Excel verarbeiteten Daten sind in der Datei resistance.xls gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Please make your sample and data request directly to HUB.
Proben- und Datenanfragen stellen Sie bitte direkt an die HUB.
ParaCrawl v7.1

The value for 128MB Memory Sticks is unknown, due to the lack of sample data.
Der Wert für 128MB Memory Sticks ist mangels Beispieldaten nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1

However, sample data is often only available to a limited extent or involves high costs.
Beispieldaten sind allerdings oft nur eingeschränkt vorhanden oder mit hohen Kosten verbunden.
ParaCrawl v7.1

The sample data used in this book are included with the software.
Die in diesem Handbuch verwendeten Beispieldaten sind Teil der Software.
ParaCrawl v7.1

In addition, Tournigan included underground channel sample data in the new resource estimate.
Außerdem berücksichtigte Tournigan Daten von Untertage-Schlitzprobentnahmen in der neuen Ressourcenschätzung.
ParaCrawl v7.1