Translation of "Sales tax hike" in German

This vote will look to reestablish commitment to this plan and to defer the second sales tax hike another 18 months to April 2017.
Diese Abstimmung hat die Absicht, das Engagement zu diesem Plan wiederherzustellen und die zweite Steuererhöhung um 18 Monate auf April 2017 zu verschieben.
ParaCrawl v7.1

The monetary policy implications from this unexpected showing are increased speculation of a deferred second sales tax hike, a greater likelihood of a snap election and further upgrade to the BoJ’s stimulus efforts – all three factors that would push Yen crosses higher.
Die geldpolitischen Auswirkungen dieser unerwarteten Ergebnisse sind erhöhte Spekulationen auf eine Verschiebung der zweiten Steuererhöhung und eine größere Wahrscheinlichkeit von vorgezogenen Wahlen sowie weitere Aktualisierungen der Stimulusmaßnahmen der BoJ – alle drei Faktoren würden den Yen höher drücken.
ParaCrawl v7.1