Translation of "Sales package" in German
The
package
may
constitute
a
sales
package.
Das
Packstück
kann
auch
eine
Verkaufspackung
bilden.
DGT v2019
In
some
cases,
the
package
constitutes
a
sales
package.
In
bestimmten
Fällen
entspricht
das
Packstück
einer
Verkaufspackung.
DGT v2019
You
choose
a
sales-based
package
at
a
fixed
monthly
price.
Sie
wählen
ein
umsatzabhängiges
Paket
zum
monatlichen
Fixpreis.
ParaCrawl v7.1
Ready
business
sales
(package
1)
Business
zu
verkaufen
(Paket
1)
CCAligned v1
The
whole
structure
consists
of
4
apartments
with
sales
package
or
individually.
Die
gesamte
Struktur
besteht
aus
4
Appartements
mit
einem
Umsatz
Paket
oder
einzeln
.
ParaCrawl v7.1
The
sales
package
is
made
of
simple
white
cardboard
and
inside
we
find
the
following
equipment:
Die
Verkaufsverpackung
besteht
aus
einfachem
weißen
Karton
und
im
Inneren
finden
wir
folgende
Ausstattung:
CCAligned v1
In
addition
to
the
price
and
type
of
container
or
the
sales
package,
the
label
is
the
only
selection
criterion.
Das
Etikett
ist
neben
dem
Preis
und
der
Behälterart
oder
der
Verkaufsverpackung
das
einzige
Auswahlkriterium.
ParaCrawl v7.1
However,
a
mixture
of
pears
of
distinctly
different
varieties
may
be
packed
together
in
a
sales
package,
provided
they
are
uniform
in
quality
and,
for
each
variety
concerned,
in
origin.
Die
Verkaufspackungen
dürfen
jedoch
Mischungen
von
Birnen
deutlich
unterscheidbarer
Sorten
enthalten,
sofern
die
Birnen
gleicher
Güte
und
je
Sorte
gleichen
Ursprungs
sind.
DGT v2019
However,
a
mixture
of
apples
of
distinctly
different
varieties
may
be
packed
together
in
a
sales
package
provided
they
are
uniform
in
quality
and,
for
each
variety
concerned,
in
origin.
In
Verkaufspackungen
ist
jedoch
die
Mischung
von
Äpfeln
deutlich
unterscheidbarer
Sorten
zulässig,
sofern
die
Äpfel
gleicher
Güte
und
je
Sorte
gleichen
Ursprungs
sind.
DGT v2019
However,
a
mixture
of
citrus
fruit
of
distinctly
different
species
may
be
packed
together
in
a
sales
package,
provided
they
are
uniform
in
quality
and,
for
each
species
concerned,
in
variety
or
commercial
type
and
origin.
In
Verkaufspackungen
ist
jedoch
die
Mischung
von
Zitrusfrüchten
deutlich
unterscheidbarer
Arten
zulässig,
sofern
diese
gleicher
Güte
und
für
jede
Art
gleicher
Sorte
oder
gleichen
Handelstyps
und
gleichen
Ursprungs
sind.
DGT v2019
In
each
sales
package,
one
bunch
weighing
less
than
75
g
is
allowed
to
adjust
the
weight,
provided
the
bunch
meets
all
other
requirements
of
the
specified
class.
Jede
Verkaufspackung
darf
zur
Erreichung
des
angegebenen
Gewichts
eine
Traube
mit
einem
Gewicht
von
weniger
als
75
g
enthalten,
sofern
diese
alle
sonstigen
Anforderungen
der
angegebenen
Klasse
erfüllt.
DGT v2019
Each
row
of
dispensers
in
the
sales
package
26
contains,
in
that
way,
a
different
active
substance
and/or
an
active
substance
with
different
flavor.
Eine
jede
Reihe
von
Spendern
in
der
Verkaufsverpackung
26
enthält
dadurch
einen
anderen
Wirkstoff
bzw.
einen
Wirkstoff
mit
verschiedenem
Aroma.
EuroPat v2
If
O-rings
16
of
different
Shore
hardness
are
enclosed
in
the
sales
package,
the
customer
can
vary
the
hardness
as
desired.
Wenn
in
der
Verkaufspackung
O-Ringe
16
unterschiedlicher
Shore-Härte
beiliegen,
kann
der
Kunde
die
Härte
nach
belieben
ändern.
EuroPat v2
If
shoes
27
of
different
Shore
hardnesses
are
enclosed
in
the
sales
package,
the
customer
can
change
the
hardness
as
desired.
Wenn
in
der
Verkaufspackung
Schuhe
27
unterschiedlicher
Shore-Härte
beiliegen,
kann
der
Kunde
die
Harte
nach
belieben
ändern.
EuroPat v2