Translation of "Sales packaging" in German
The
CE
marking
of
conformity
must
also
appear
on
the
sales
packaging.
Wenn
möglich,
muß
die
CE-Kennzeichnung
auch
auf
der
Handelsverpackung
angebracht
sein.
JRC-Acquis v3.0
Where
applicable,
the
CE
marking
must
also
appear
on
the
sales
packaging.
Wenn
möglich,
muß
die
CE-Kennzeichnung
auch
auf
der
Handelsverpackung
angebracht
sein.
JRC-Acquis v3.0
We
produce
sales
or
gift
packaging,
but
also
complex
presentation
systems
or
sample
cases.
Wir
produzieren
Verkaufs-
oder
Geschenkverpackungen,
aber
auch
komplexe
Präsentationssysteme
oder
Musterkoffer.
CCAligned v1
This
classification
is
put
on
every
sales
packaging
for
your
orientation.
Diese
Klassifizierung
ist
auf
jeder
Verkaufsverpackung
zur
Orientierung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Easy
handling
and
easy
sale
are
the
most
important
advantages
of
the
sales
packaging.
Leichte
Handhabung
und
einfacher
Abverkauf
sind
die
wichtigsten
Vorteile
der
Verkaufsverpackung.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
calculate
the
costs
for
the
licensing
of
your
sales
packaging
without
obligation?
Sie
möchten
die
Kosten
für
die
Lizenzierung
Ihrer
Verkaufsverpackungen
unverbindlich
kalkulieren?
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
sales
and
transport
packaging?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Verkaufs-
und
einer
Transportverpackung?
ParaCrawl v7.1
We
are
optimizing
our
sales
packaging
in
accordance
with
ecological
aspects.
Wir
optimieren
unsere
Verkaufsverpackungen
nach
ökologischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
We
are
optimizing
our
sales
packaging
in
accordance
with
ecological
considerations.
Wir
optimieren
unsere
Verkaufsverpackungen
nach
ökologischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
This
award
was
presented
to
the
X-Line
accessories
carrying
case,
an
innovative
sales
packaging
product
for
storing
power
tool
accessories.
Ausgezeichnet
wurde
der
Zubehörkoffer
X-Line,
eine
innovative
Verkaufsverpackung
für
Einsatzwerkzeuge
von
Elektrowerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
and
importers
are
obliged
to
apply
the
dual
system
when
disposing
of
their
sales
packaging.
Hersteller
und
Importeure
sind
verpflichtet
Ihre
Verkaufsverpackungen
an
einem
Dualen
System
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Excluded
are
beyond
infant
formula
and
medically
required
diet
foods
in
unopened
sales
packaging.
Ausgenommen
sind
darüber
hinaus
Säuglingsnahrung
und
medizinisch
erforderliche
diätetische
Nahrungsmittel
in
ungeöffneten
Verkaufsverpackungen.
ParaCrawl v7.1
Cardboard
is
mainly
used
to
produce
shipping
and
sales
packaging.
Karton
wird
hauptsächlich
zur
Herstellung
von
Versand-
und
Verkaufsverpackungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
to
the
sales
packaging
collected
from
private
final
consumers.
Gleiches
gilt
für
Verkaufsverpackungen,
die
nicht
beim
privaten
Endkunden
anfallen.
ParaCrawl v7.1
You
get
out
the
best
with
our
sales
packaging.
Mit
unseren
Verkaufsverpackungen
holen
Sie
nur
das
Beste
raus.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
can
supply
the
units
directly
in
your
sales
packaging.
Nach
Absprache
liefern
wir
die
Terminalsbereits
in
Ihrer
Verkaufsverpackung.
ParaCrawl v7.1
But
even
simple
sales
packaging
for
retail
is
possible.
Aber
auch
simple
Verkaufsverpackungen
für
den
Handel
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Sales
packaging
is
presented
front-line
at
the
POS.
Verkaufsverpackungen
stehen
an
vorderster
Front
am
POS.
ParaCrawl v7.1